English (en-US)

Name

Mind Control

Overview

Daily life at Ivy Ridge included cultlike tactics, a rules system with excessive punishments and family reps incentivized to keep teens in the program.

Arabic (ar-AE)

Name

السيطرة على العقول

Overview

تضمنت الحياة اليومية في "آيفي ريدج" أساليب تشبه الطقوس الطائفية، ونظام قواعد يشتمل على عقوبات مفرطة، وممثلي عائلات محفّزين على إبقاء المراهقين في البرنامج.

Arabic (ar-SA)

Name

السيطرة على العقول

Overview

تضمنت الحياة اليومية في "آيفي ريدج" أساليب تشبه الطقوس الطائفية، ونظام قواعد يشتمل على عقوبات مفرطة، وممثلي عائلات محفّزين على إبقاء المراهقين في البرنامج.

Chinese (zh-HK)

Name

心靈控制

Overview

常春藤嶺學院的日常生活包括宛如邪教的管教手法、過度懲罰的規矩體制,以及為了將青少年繼續留在矯正計畫中而產生的家代獎勵制度。

Chinese (zh-TW)

Name

心靈控制

Overview

常春藤嶺學院的日常生活包括宛如邪教的管教手法、過度懲罰的規矩體制,以及為了將青少年繼續留在矯正計畫中而產生的家代獎勵制度。

Chinese (zh-SG)

Name

精神控制

Overview

常青藤岭学院的日常包括类似邪教团体的手段、一套带有严厉惩罚机制的规则体系,以及在各种激励下要把孩子留在学校的家庭代表。

Chinese (zh-CN)

Name

精神控制

Overview

常青藤岭学院的日常包括类似邪教团体的手段、一套带有严厉惩罚机制的规则体系,以及在各种激励下要把孩子留在学校的家庭代表。

Croatian (hr-HR)

Name

Ispiranje mozga

Overview

Svakodnevica u Ivy Ridgeu uključivala je taktiku kultova, sustav pravila s pretjeranim kaznama i predstavnike obitelji čiji je zadatak bio zadržati tinejdžere u programu.

Czech (cs-CZ)

Name

Jak ovládat cizí mysl

Overview

Život na Ivy Ridge se řídil systémem pravidel, který připomínal sektu a zahrnoval přísné tresty. Rodinní zástupci byli pod tlakem, aby děti v programu nechali.

Danish (da-DK)

Name

Mind Control

Overview

Dagligdagen på Ivy Ridge omfattede kultlignende metoder, et regelsæt med urimelige straffe, og familierepræsentanter, der medvirker til at holde de unge på skolen.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Mind Control

Overview

Het leven op Ivy Ridge omvatte sekteachtige tactieken, een buitensporig strafsysteem en gezinsvertegenwoordigers die gestimuleerd werden om pubers binnen het programma te houden.

Finnish (fi-FI)

Name

Aivopesu

Overview

Ivy Ridgen arkeen kuului kulttimaisia taktiikoita ja ylettömiä rangaistuksia. Kaiken lisäksi perheiden edustajat hyötyivät siitä, että teinit pysyivät mukana ohjelmassa.

French (fr-FR)

Name

Lavage de cerveau

Overview

Le quotidien à Ivy Ridge était régi par des stratégies sectaires, un règlement extrêmement sévère et des référents prêts à tout pour garder les ados dans le programme.

French (fr-CA)

Name

Lavage de cerveau

Overview

La vie quotidienne à Ivy Ridge est marquée de tactiques apparentées à celles d'une secte, de règles, de punitions et de stratégies pour garder les ados dans le programme.

German (de-DE)

Name

Gedankenkontrolle

Overview

Der Alltag an der Ivy Ridge bestand aus sektenartigen Taktiken, einem Regelsystem mit exzessiven Strafen und Familienvertreter, die Jugendliche im Programm halten sollten.

Greek (el-GR)

Name

Πλύση εγκεφάλου

Overview

Η καθημερινότητα στο Άιβι Ριτζ συμπεριλάμβανε αιρετικές τακτικές, υπέρμετρες τιμωρίες και εκπροσώπους οικογένειας που είχαν κίνητρο να κρατήσουν τα παιδιά στο πρόγραμμα.

Hebrew (he-IL)

Name

שליטה מוחית

Overview

חיי היומיום באייבי רידג' כללו טקטיקות המזכירות התנהלות של כת, מערכת חוקים עם עונשים מוגזמים ומתן תמריצים לנציגי המשפחות כדי שישאירו את המתבגרים בתוכנית.

Hungarian (hu-HU)

Name

Agykontroll

Overview

Az Ivy Ridge-et szektaszerű bánásmód, túlzott mértékű büntetésekkel teli szabályrendszer, valamint a tinik ott-tartásában érdekelt családi kapcsolattartók jellemezték.

Indonesian (id-ID)

Name

Pengendalian Pikiran

Overview

Keseharian di Ivy Ridge meliputi taktik pemujaan, sistem peraturan dengan hukuman berlebihan, dan insentif bagi perwakilan keluarga agar para remaja tetap ikut program.

Italian (it-IT)

Name

Controllo mentale

Overview

La vita quotidiana a Ivy Ridge prevedeva tattiche simili a quelle di una setta, regole con punizioni eccessive e familiari incentivati a mantenere gli adolescenti nel programma.

Japanese (ja-JP)

Name

マインドコントロール

Overview

アイビーリッジの日常にはカルトのような手口や、過剰な罰則を伴う規則体系が存在し、さらには生徒たちをプログラムにとどめるよう親たちに働きかけて報酬を得る"仲介者"がいた。

Korean (ko-KR)

Name

마인드 컨트롤

Overview

아이비 리지 아카데미의 일상에는 컬트 집단 같은 수법, 과도한 처벌을 가하는 규칙 시스템, 그리고 청소년들을 프로그램에 묶어두도록 인센티브를 받는 '가족 대표'가 있었다.

Malay (ms-MY)

Name

Kawalan Minda

Overview

Kehidupan seharian di Ivy Ridge termasuk taktik yang menyerupai kultus, sistem peraturan dengan hukuman melampau dan wakil keluarga yang digalakkan mengekalkan peserta.

Norwegian (no-NO)

Name

Hjernevask

Overview

Dagliglivet ved Ivy Ridge omfattet sektlignenede taktikker, et regelsystem med omfattende straffer og familierepresentanter som fikk betalt for å holde ungdommene i programmet.

Polish (pl-PL)

Name

Kontrola umysłu

Overview

W Ivy Ridge stosowano sekciarskie techniki oraz system surowych reguł i kar. Dodatkowo przedstawiciele rodzin przekonywali rodziców, by ci pozostawili dzieci w programie.

Portuguese (pt-PT)

Name

Controlo mental

Overview

O quotidiano em Ivy Ridge incluía táticas de culto, um sistema de regras com castigos e representantes familiares incentivados a manter os adolescentes no programa.

Portuguese (pt-BR)

Name

Controle da mente

Overview

O dia a dia na Escola Ivy Ridge incluía métodos típicos de seitas, regras com punições excessivas e famílias induzidas a manter os adolescentes no programa.

Romanian (ro-RO)

Name

Control mintal

Overview

Viața de zi cu zi la Ivy Ridge cuprinde tactici de tip sectă, un sistem de reguli cu pedepse extreme și avantaje pentru membrii familiilor care-și aduc copiii în program.

Russian (ru-RU)

Name

Управление сознанием

Overview

Повседневная жизнь в «Айви Ридж» — это тактика секты, система правил с жесткими наказаниями и кураторы, заинтересованные в том, чтобы подростки оставались в программе.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Control mental

Overview

Ivy Ridge funcionaba como una secta, mediante castigos desmedidos y sobornos a los representantes de las familias, para mantener a los adolescentes en el programa.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Control mental

Overview

La vida en Ivy Ridge incluía técnicas usadas en las sectas, reglas con castigos excesivos y representantes que recibían incentivos por mantener a los chicos en el programa.

Swedish (sv-SE)

Name

Mind Control

Overview

Vardagen på Ivy Ridge inkluderade sektliknande metoder, ett regelsystem med stränga straff och familjeombud med incitament att aldrig släppa någon därifrån.

Tagalog (tl-PH)

Name

Mind Control

Overview

Kasama sa buhay sa Ivy Ridge ang tulad-kultong tactics, rules system na may mabibigat na parusa, at family reps na sinuhulan para hindi makawala sa program ang teenagers.

Thai (th-TH)

Name

ล้างสมอง

Overview

ชีวิตประจำวันที่ไอวี่ริดจ์ประกอบไปด้วยวิธีการสอนที่ไม่ต่างจากลัทธิ กฎที่มาพร้อมบทลงโทษเกินกว่าเหตุ และตัวแทนผู้ปกครองที่ได้รับผลประโยชน์จากการรั้งเด็กให้อยู่ในโปรแกรม

Turkish (tr-TR)

Name

Zihin Kontrolü

Overview

Ivy Ridge'de gündelik hayat tarikatlardakine benzer taktikleri, aşırı cezalar içeren bir kurallar sistemini ve gençleri programda tutmayı amaçlayan aile temsilcilerini içeriyordu.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Управління свідомістю

Overview

Повсякденне життя в Айві-Рідж включало сектантський устрій, систему правил із суворими покараннями й представників родини, зацікавлених, щоб діти залишалися в програмі.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Kiểm soát tâm trí

Overview

Cuộc sống thường ngày ở Ivy Ridge gồm cả chiến thuật sùng bái (hệ thống quy tắc với hình phạt quá mức) và đại diện nhà được động viên tiếp tục cho thiếu niên tham gia chương trình.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login