تصوّر الصراع الضروس على سلاح بيولوجي فُقد في خضم علمية تسليمه إلى كوريا قادمًا من الولايات المتحدة الأمريكيّة.

韩国秘密执行的计划被美国情报机构发现，美方要求终止该计划，但是在韩国国家情报院移交样本的途中发生了运送事故。美国特工保罗因此向情报院严厉施压，并且与计划主导人崔局长正面交锋。同时，本案关键人物蔡姿景与退役组织成员林上，基于各自的原因，开始追杀崔局长的手下燕谟用。最终所有人来到同一处，为了最后一件样本展开了出乎意料的争夺战。

韓國祕密執行的計畫被美國情報機構發現，導致該計畫被迫終止，樣本也必須移交出去，然而運送途中發生事故，崔局長試圖隱藏樣本，不讓美國特工保羅得手，所有人來到了同一處，其中也包括與此案糾葛的蔡姿景和林上，最終誰將奪得樣本？

韓國祕密執行的計畫被美國情報機構發現，導致該計畫被迫終止，樣本也必須移交出去，然而運送途中發生事故，崔局長試圖隱藏樣本，不讓美國特工保羅得手，所有人來到了同一處，其中也包括與此案糾葛的蔡姿景和林上，最終誰將奪得樣本？

Američané se dozvídají o tajném projektu v Koreji, který je ale zrušen, a vzorek musí být odevzdán. Během doručení vzorku však dojde k nehodě. Ředitel Čche se pokouší vzorek ukrýt, zatímco jej Paul hledá, ale nakonec se oba potkávají s Čakjong a Im Sangem. Kdo nakonec získá vzorek?

Et hemmeligt projekt i Korea afsløres for USA, så projektet aflyses, og prøven skal overleveres, da der sker en leveringsulykke. Direktør Choe forsøger at skjule prøven, som Paul leder efter, men de ender samme sted som Jagyeong og Lim Sang. Hvem ender med at få fat på prøven?

De VS legt in Korea een geheim project bloot, dus het wordt geschrapt. Tijdens de overhandiging van de sample gaat er iets mis. Directeur Choe wil de sample verbergen en Paul is ernaar op zoek. Ze komen op dezelfde plek uit als Jagyeong en Lim Sang. Wie krijgt de sample uiteindelijk te pakken?

A secret project in Korea is exposed to the US so the project gets scrapped and the sample is to be handed over when a delivery accident occurs. Director Choe tries to hide the sample as Paul searches, but they end up at the same place as Jagyeong and Lim Sang. Who will seize the sample in the end?

Salainen projekti Koreassa paljastuu USA:lle, joten se hylätään. Näyte aiotaan luovuttaa, kun tapahtuu toimitusonnettomuus. Johtaja Choe yrittää kätkeä näytteen Paulin etsiessä, mutta he päätyvät samaan paikkaan kuin Jagyeong ja Lim Sang. Kuka sieppaa lopulta näytteen?

Les États-Unis découvrent que la Corée travaille sur un projet top secret. Suite à un incident, un échantillon de ce projet ne peut être livré. Le directeur, M. Choe, tente de le dissimuler, avec Paul sur ses talons. Ils se retrouvent face à Jagyeong et Lim Sang. Qui mettra la main dessus ?

Les États-Unis découvrent que la Corée travaille sur un projet top secret. Suite à un incident, un échantillon de ce projet ne peut être livré. Le directeur, M. Choe, tente de le dissimuler, avec Paul sur ses talons. Ils se retrouvent face à Jagyeong et Lim Sang. Qui mettra la main dessus ?

Als die USA von einem koreanischen Geheimprojekt erfahren, wollen sie die dazugehörige Probe beschlagnahmen, was jedoch misslingt. Direktor Choe versucht, die Probe zu verstecken, Paul wiederum sucht sie. Am Ende landen beide am selben Ort wie Jagyeong und Lim Sang. Wer sichert sich die Probe?

Οι ΗΠΑ μαθαίνουν για ένα μυστικό πρότζεκτ στην Κορέα, κι οι εγκαταστάσεις γίνονται φύλλο και φτερό. Ο διευθυντής Τσοέ προσπαθεί να κρύψει το προϊόν της έρευνας από τον Πολ που το ψάχνει, αλλά οι δυο τους καταλήγουν στο ίδιο μέρος με την Τσαγκιόνγκ και τον Λιμ Σανγκ. Ποιος θα επικρατήσει;

סוכן ממשלתי מארצות הברית מנסה לשחזר וירוס חדש שנגנב מממשלת דרום קוריאה.

Egy titkos koreai projektről tudomást szerez az USA. A projektet leállítják, és épp át akarják adni a mintát, de a szállításkor baleset történik. Choe igazgató megpróbálja elrejteni a mintát Paul elől, de ugyanott kötnek ki, ahol Jagyeong és Lim Sang. Kié lesz végül a minta?

Gli Stati Uniti scoprono un progetto segreto in Corea. Proprio quando stanno per ricevere l’ultimo campione, avviene un incidente nella consegna. Il direttore Choe nasconde il campione, Paul lo cerca. Ritrovatisi nello stesso posto di Jagyeong e Lim Sang, chi si impossesserà dell’ultimo campione?

韓国の極秘プロジェクトが米国情報機関に露見してしまった。プロジェクトを廃止しサンプルを渡そうとするが、事態は思わぬ方向へ。サンプルを隠したいチェ局長と捜索に乗り出したアメリカ側の要員ポール。彼らと関わりの深いジャギョンとイム･サンまで一堂に会するが... 果たして最後にサンプルを手にするのは誰か。

한국에서 비밀리에 진행하던 프로젝트가 미국 정보기관에 발각됐다. 프로젝트를 폐기하고 샘플을 미국에 넘기려는데... 배달 사고가 일어난다. 샘플을 숨기려는 최국장과 직접 찾아 나선 미국 측 요원 폴. 그들과 지독하게 얽힌 자경과 임상까지 모두가 한곳에 모이는데. 과연 최후의 샘플을 차지하는 자는 누가 될 것인가.

Når et hemmelig prosjekt i Korea avdekkes av USA, blir prosjektet terminert. Den siste gjenværende prøven må overgis, men det oppstår et problem under levering. Direktør Choe prøver å gjemme prøven mens Paul leter, men de ender på samme sted som Jagyeon og Lim Sang. Hvem får tak i prøven til slutt?

Stany Zjednoczone odkrywają tajny projekt w Korei, co prowadzi do jego zamknięcia. Próba przekazania próbki kończy się wypadkiem w czasie dostawy. Dyrektor Choe próbuje ją ukryć, a Paul prowadzi poszukiwania. Tak dochodzi do spotkania z Jagyeong i Lim Sangiem. Kto ostatecznie przejmie próbkę?

Um projeto secreto da Coreia do Sul é revelado para os EUA. O projeto é cancelado, e a amostra seria entregue, mas ocorre um acidente na entrega. O diretor Choe tenta escondê-la, Paul tenta encontrá-la, mas ambos acabam no mesmo lugar que a Jagyeong e o Lim Sang. Quem ficará com a amostra no final?

Os EUA descobrem um projeto secreto na Coreia e exigem que o mesmo seja descontinuado. A entrega da última amostra é agendada, mas a mesma desaparece num acidente. Paul, agente dos EUA, pressiona a Agência Nacional de Informação e confronta o líder de projeto, um homem chamado Diretor Choe. Entretanto, Jagyeong, elemento-chave da trama, e Lim Sung, um veterano já reformado, perseguem Moyong, um subordinado do Diretor Choe, por razões diferentes. No final, todos se reúnem e numa sequência de eventos imprevisível disputa-se a posse da última amostra existente.

Statele Unite află despre un proiect secret desfășurat în Coreea de Sud. Cercetările sunt oprite, dar ultima mostră dispare în timpul transportului. Misiunea directorului Choe este să o ascundă de Paul, agentul american însărcinat cu recuperarea ei. Cine va pune mâna pe mostră?

Спецслужбы Кореи и США пытаются найти украденный образец с вирусом сверхсекретной программы «Тиран».

Tajný kórejský projekt je zrušený po tom, čo sa o ňom dozvedia v USA. Američania majú prevziať jeho vzorku, no pri prevoze dochádza k incidentu. Riaditeľ Choe sa snaží vzorku skryť, zatiaľ čo Paul po nej pátra, no napokon skončia na rovnakom mieste ako Jagyeong a Lim Sang. Kto napokon vzorku získa?

EE. UU. descubre un proyecto secreto de Corea, por lo que este se desmantela. Un accidente impide la entrega del último ejemplar del proyecto. Mientras Paul lo busca, el director Choe intenta ocultarlo, pero acaban en el mismo sitio que Jagyeong y Lim Sang. ¿Quién se apoderará del ejemplar?

EE. UU. descubre un proyecto secreto de Corea. El proyecto se cancela y la muestra debe entregarse, pero ocurre un accidente durante la entrega. Paul busca la muestra y el director Choe intenta ocultarla, pero terminan en el mismo lugar que Jagyeong y Lim Sang. ¿Quién se apoderará de la muestra?

Ett hemligt projekt i Korea avslöjas för USA, så projektet läggs ner och provet ska överlämnas när en transportolycka inträffar. Direktör Choe försöker gömma provet medan Paul söker, men de hamnar på samma plats som Jagyeong och Lim Sang. Vem får tag på provet i slutändan?

เรื่องราวสุดระทึกขวัญ เมื่อทางรัฐบาลเกาหลีที่ต้องการพัฒนาโครงการลับ เพื่อเป็นการกระตุ้นขีดจำกัดและความสามารถของมนุษย์ชาติ แต่ทว่าเมื่อโครงการลับดังกล่าวได้ถูกเปิดโปร่งโดยฝีมือของหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกา ทำให้โครงการดังกล่าวได้ถูกสั่งปิดและนำตัวอย่างสารทั้งหมดไปกำจัดทันที แต่ทว่าระหว่างการขนส่งสารอันตรายนั้น ได้มีกลุ่มคนร้ายโจมตีเพื่อแย่งชิงสารนั้นไป ทำให้ภารกิจนี้กลายเป็นภารกิจใหญ่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลเกาหลี ทั้งสองฝ่ายต้องร่วมมือกันเพื่อไม่ให้สารร้ายนั้นตกไปอยู่ในมือของคนชั่ว

ABD, Kore'deki gizli bir projeyi açığa çıkarınca proje iptal edilir ve numunesi taşınırken teslimat sırasında bir kaza yaşanır. Paul numuneyi ararken Direktör Choe da saklamaya çalışır ama nihayetinde kendilerini Jagyeong ve Lim Sang'la aynı yerde bulurlar. Nihayetinde numune kimin eline geçecektir?

Останній зразок програми «Тиран» зникає під час доставки, і багато охочих з різних причин прагнуть віднайти його. Ім Сан – колишній агент, якому доручили позбутися людей, повʼязаних із «Тираном». Чхве – директор бюро урядового агентства, який неофіційно керує програмою. Пол – агент іноземної розвідки, який намагається позбутися останнього зразка.

Một dự án bí mật ở Hàn Quốc bị lộ ở Mỹ nên dự án bị hủy bỏ và mẫu sẽ được bàn giao khi xảy ra tai nạn giao hàng. Giám đốc Choe cố gắng giấu mẫu khi Paul tìm kiếm, nhưng cuối cùng họ lại ở cùng một nơi với Jagyeong và Lim Sang. Cuối cùng ai sẽ lấy mẫu?