A family moves into a vintage smart home and discovers that it's under the control of a virtual assistant — who will stop at nothing to keep them there.

تنتقل عائلة إلى منزل ذكي عتيق، لتكتشف أن مساعِدة افتراضية تسيطر عليه وتسعى لإبقائهم فيه مهما كان.

تنتقل عائلة إلى منزل ذكي عتيق، لتكتشف أن مساعِدة افتراضية تسيطر عليه وتسعى لإبقائهم فيه مهما كان.

Quan una família es muda a una antiga casa intel·ligent, descobreix que està controlada per una assistent virtual, que ho intentarà tot perquè no tornin a sortir.

一家人搬進老舊的智慧住宅，發現屋中一切都由一位虛擬助理掌控，而這個助理無所不用其極，只想留住他們。

一户人家搬进了一栋老式智能住宅，却发现房子被虚拟助手控制着，而它会不择手段地将一家人困在那里。

一家人搬進老舊的智慧住宅，發現屋中一切都由一位虛擬助理掌控，而這個助理無所不用其極，只想留住他們。

50 多年前，数名屋主离奇身亡后，这间德国最老的智能住宅至今一直无人入住。萨米拉如今带着家人搬了进去，尘封数十年的虚拟助手卡桑德拉才苏醒过来。卡桑德拉在 1970 年代问世，负责照顾某个家庭的起居，却在前屋主和家人过世后停机到现在。她终于又找到了效命的机会，但她这次不想只当帮忙打理一切的仙女教母。不久后，她就把自己当成萨米拉真正的家人，为了不再被抛弃而无所不用其极。

Uselivši se u starinski pametni dom, obitelj otkrije da ga kontrolira virtualna asistentica... koja će poduzeti sve da ih tamo i zadrži.

Rodinka se nastěhuje do starého inteligentního domu. Ten má ale pod palcem virtuální asistentka, která je tam chce za každou cenu udržet.

En familie flytter ind i et gammelt intelligent hjem og opdager, at det styres af en virtuel assistent – som ikke skyr nogen midler for at holde dem i huset.

Een gezin verhuist naar een slim vintagehuis en ontdekt dat het wordt bestuurd door een virtuele assistent die er alles aan doet om de bewoners daar te houden.

Vijftig jaar nadat het eerste slimme huis van Duitsland werd verlaten, komt er een nieuw gezin binnen - en virtuele assistent Cassandra zal er alles aan doen om ze daar te houden.

Perhe muuttaa vanhaan älykotiin ja huomaa pian, että sitä kontrolloi virtuaaliavustaja – joka tekee kaikkensa pitääkseen uudet asukit neljän seinän sisällä.

Une famille emménage dans une vieille maison connectée et découvre qu'elle est contrôlée par une assistante virtuelle… prête à tout pour les empêcher de sortir.

Une famille emménage dans une maison intelligente rétro... et découvre que la demeure est contrôlée par une assistante virtuelle prête à tout pour qu'elle y reste pour de bon.

Eine Familie zieht in ein Smart Home aus den 70er Jahren und weckt die dort schlummernde KI- Haushaltshilfe. Die setzt nun alles daran, die Kontrolle zu gewinnen.

Μια οικογένεια μετακομίζει σ' ένα παλιό, έξυπνο σπίτι κι ανακαλύπτει ότι βρίσκεται υπό τον έλεγχο μιας εικονικής βοηθού — που θα κάνει τα πάντα για να τους κρατήσει εκεί.

משפחה עוברת להתגורר בבית חכם שנבנה בשנות ה‑70, אבל מתברר שהוא נשלט בידי עוזרת וירטואלית שתעשה הכול כדי להשאיר אותם שם.

एक पुराने स्मार्ट घर में एक परिवार रहने आता है जहां उन्हें पता चलता है कि यह घर एक ऐसी वर्चुअल असिस्टेंट के नियंत्रण में है - जो उन्हें वहां रखने के लिए किसी भी हद तक जा सकती है.

Egy család beköltözik egy ódon okosotthonba, amelyben átvette a hatalmat a virtuális asszisztens – aki mindent megtesz azért, hogy ott is tartsa őket.

Satu keluarga pindah ke rumah pintar kuno dan mendapati bahwa rumah itu dikendalikan oleh asisten virtual—yang akan melakukan apa pun agar mereka tetap tinggal di sana.

Una famiglia si trasferisce in una smart home d'epoca e scopre che è controllata da un'assistente virtuale disposta a tutto pur di far rimanere i nuovi occupanti.

年代物のスマートホームに引っ越してきた一家。その家を支配していたのは、何としてでも彼らを引き留めようとするバーチャルアシスタントだった。

고풍스러운 스마트홈으로 이사 온 가족. 가상 비서가 이 집을 관리하고 있다는 사실을 알게 된다. 그런데 이 비서는 가족을 집에 붙잡아 두기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다.

Sebuah keluarga berpindah ke rumah pintar yang vintaj dan mendapati rumah itu dikawal oleh pembantu maya — yang tidak akan berputus asa untuk menghalang mereka pergi.

En familie flytter inn i et retro smarthus og oppdager at det er under en KI-assistents kontroll – som ikke lar seg stoppe av noe for å få dem til å bli boende.

چند دهه پس از مرگ صاحب اصلی، خانواده‌ای جدید به قدیمی‌ترین خانه هوشمند آلمان نقل مکان می‌کنند. در این میان دستیار خانگی، یک هوش مصنوعی به نام کاساندرا بار دیگر فعال شده و تصمیم می‌گیرد دیگر هرگز تنها نباشد. حال کاساندرا برای اینکه دیگر کسی رهایش نکند، اتفاقات خانه را تحت کنترل گرفته تا به بخشی از این خانواده جدید تبدیل شود، اما…

Rodzina wprowadza się do starodawnego inteligentnego domu i odkrywa, że kontroluje go wirtualna asystentka, która zrobi wszystko, aby ich w nim zatrzymać.

Uma família se muda para uma casa inteligente antiga e descobre que ela é controlada por uma assistente virtual que faz de tudo para mantê-los lá.

Uma família muda-se para uma casa inteligente vintage e descobre que é controlada por uma assistente virtual, que tudo fará para os manter por perto.

O familie se mută într-o casă smart veche și descoperă că e controlată de o asistentă virtuală care vrea să îi țină acolo cu orice preț.

Семья переезжает в старинный умный дом и обнаруживает, что он находится под контролем виртуальной помощницы, которая не остановится ни перед чем, чтобы удержать их в нем.

Una familia se muda a una casa inteligente retro y descubre que quien manda en el lugar es una asistente virtual dispuesta a todo para mantenerlos allí.

Cuando una familia se muda a una antigua casa inteligente, descubre que está controlada por una asistente virtual, que intentará todo para que no vuelvan a salir.

En familj flyttar in i ett äldre hus och upptäcker snart att det styrs av en virtuell assistent som är beredd att göra vad som helst för att de aldrig ska ge sig av.

Tumira ang isang pamilya sa vintage smart home na natuklasan nilang kontrolado pala ng isang virtual assistant—na hindi titigil para mapanatili sila sa loob nito.

ครอบครัวหนึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านอัจฉริยะเก่าแก่ ซึ่งควบคุมโดยผู้ช่วยเสมือนที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อรั้งทุกคนไว้

Eski bir akıllı eve taşınan bir aile, evin onları burada tutmak için her şeyi yapmaya hazır olan bir sanal asistanın kontrolünde olduğunu keşfeder.

Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.

Gia đình nọ chuyển đến một ngôi nhà thông minh cổ điển rồi phát hiện ra rằng ngôi nhà đó được một trợ lý ảo điều khiển và cô ta sẽ tìm mọi cách để giữ họ ở đó.