Plant-eating dinos aren't kind to the T. rexes. While one twin dreams of having big muscles, the other wants a friend to play ball with.

تتعرض ديناصورات الـ"تي ريكس" لتعامل غير لطيف من قبل ديناصورات آكلة للنباتات، وبينما يحلم أحد التوائم في الحصول على عضلات كبيرة، يرغب الآخر في صديق ليلعب معه بالكرة.

تتعرض ديناصورات الـ"تي ريكس" لتعامل غير لطيف من قبل ديناصورات آكلة للنباتات، وبينما يحلم أحد التوائم في الحصول على عضلات كبيرة، يرغب الآخر في صديق ليلعب معه بالكرة.

草食恐龍對暴龍一家可不友善。雙胞胎各有各的夢想，一個想要擁有強壯肌肉，另一個則想要能一起玩球的朋友。

草食恐龍對暴龍一家可不友善。雙胞胎各有各的夢想，一個想要擁有強壯肌肉，另一個則想要能一起玩球的朋友。

食草恐龙对霸王龙不太友好。双胞胎中一个梦想拥有强壮的肌肉，另一个则想要可以一起玩球的朋友。

Dinosauri biljojedi ponašaju se ružno prema T-Rexima. Dok jedno od blizanaca sanja o velikim mišićima, drugo želi prijatelja s kojim se može loptati.

Býložraví dinosauři jsou na tyranosaury zlí. Jedno z dvojčat si přeje velké svaly a druhé by zase chtělo parťáka na fotbal.

Planteædende dinosaurer er uvenlige over for T-rexerne. En af tvillingerne drømmer om store muskler, og den anden gerne have en ven at spille bold med.

Plant-etende dino's doen onaardig tegen de T. rexen. Terwijl de ene tweeling van sterke spierballen droomt, wil de andere een vriend om met de bal te spelen.

Kasvinsyöjädinot ovat töykeitä tyrannosauruksille. Yksi kaksosista haaveilee isoista lihaksista, mutta toinen haluaisi ystävän pallopeliin.

Des dinosaures végétariens ne sont pas sympas avec les T-Rex. Un des jumeaux rêve d'avoir de gros muscles alors que l'autre voudrait un ami pour jouer au ballon.

Les dinosaures végétariens ne sont pas gentils avec les tyrannosaures. Pendant qu'un jumeau rêve de muscles, l'autre veut un ami avec qui jouer à la balle.

Pflanzenfresser sind nicht gerade freundlich zu den T-Rex-Sauriern. Während ein Zwilling von großen Muskeln träumt, wünscht sich der andere Freunde zum Spielen.

Οι φυτοφάγοι δεινόσαυροι δεν είναι ευγενικοί με τους τυραννόσαυρους. Ενώ ο ένας δίδυμος ονειρεύεται μεγάλους μύες, ο άλλος θέλει έναν φίλο για να παίζουν μπάλα.

דינוזאורים אוכלי עשב לא מתייחסים יפה למשפחה. אחד התאומים חולם להיות שרירי – והאחר רוצה חבר לשחק איתו בכדור.

पौधे खाने वाले डायनोज़ को टी. रेक्स पर ज़रा भी दया नहीं आती. जहां एक जुड़वां अपनी मसल्स बनाने का ख्वाब देखता है वहीं दूसरे को एक ऐसा दोस्त चाहिए जो उसके साथ गेंद खेले.

A növényevő dínók nem kedvesek a T-Rexekkel. Míg az egyik iker nagy izmokról álmodik, addig a másik egy olyan barátra vágyik, akivel labdázhatna.

Dinosaurus pemakan tumbuhan tak ramah terhadap para T. rex. Salah satu dari si kembar ingin punya otot yang besar dan yang satunya lagi ingin punya teman bermain bola.

I dinosauri erbivori non sono gentili con i T-Rex. / Mentre un gemello sogna di avere i muscoli, l'altro vuole un amico con cui giocare a palla.

草食のキョウリュウはいじわる? /ちいさなティラノサウルスが筋肉ムキムキの姿にあこがれて...。/お友だちとなかよくボール遊びができるかな?

초식 공룡들은 티라노사우루스들에게 친절하지 않아요. 공룡 쌍둥이 중 하나는 근육을 키우길 원하고, 다른 하나는 같이 공놀이할 친구를 원해요.

Dinosaur yang memakan tumbuhan tidak melayan T. rex dengan baik. Ketika seorang kembar bermimpi untuk memiliki otot kekar, seorang lagi mahu bermain bola dengan rakannya.

Plantespisende dinosaurer er ikke snille mot t-rexene. Mens én tvilling drømmer om å ha store muskler, vil den andre ha en venn å spille ball med.

Roślinożerne dinozaury są niemiłe dla tyranozaurów. Jedno z bliźniąt marzy o dużych mięśniach. Drugie szuka przyjaciela, aby pograć z nim w piłkę.

Os dinossauros herbívoros não são lá muito simpáticos com os tiranossauros. Enquanto um dos gémeos sonha com grandes músculos, o outro quer um amigo para jogar à bola.

Os dinossauros herbívoros não são legais com os tiranossauros. Um dos gêmeos sonha em ter músculos, e o outro quer um amigo para jogar bola.

Dinozaurii erbivori sunt răutăcioși cu dinozaurii T. rex. Un geamăn își dorește mușchi, iar celălalt vrea un prieten cu care să se joace.

Растительноядные динозавры не ладят с тираннозаврами. Один малыш мечтает об огромных мускулах, а второй — о приятеле, с которым можно играть в мяч.

Los dinosaurios vegetarianos no son amables con los T. Rex. Un gemelo sueña que tiene un montón de músculos, el otro quiere un amigo con el que jugar.

Los dinosaurios comeplantas no son nada amables con los tiranosaurios. Uno de los gemelos sueña con tener grandes músculos y el otro sueña con tener con quién jugar.

De växtätande dinosaurierna är inte snälla mot tyrannosaurierna. / En av tvillingarna drömmer om stora muskler; den andra vill ha en vän att leka med.

Masungit sa mga T. rex ang mga dino na kumakain ng halaman. Gusto ng isa sa mga kambal na magpalaki ng muscle, gusto naman ng isa pa ng kaibigang makikipaglaro ng bola.

ไดโนเสาร์กินพืชใจร้ายกับเหล่าทีเร็กซ์ ต่อมาคู่แฝดฝันอยากมีร่างกายแข็งแรงบึกบึน ส่วนอีกตัวอยากมีเพื่อนเล่นบอลด้วย

Otobur dinozorlar T-rex'lere iyi davranmaz. İkizlerden biri kaslı bir vücudun hayalini kurarken diğeri top oynayabileceği bir arkadaş ister.

Травоїдні динозаври погано ставляться до тиранозаврів. Одне з дитинчат хоче мати великі м’язи, а інше — друга, щоб пограти з м’ячем.

Khủng long ăn thực vật chẳng ưa gì khủng long bạo chúa. Hai bạn song sinh, một bạn ao ước có cơ bắp to lớn, còn bạn kia thì muốn có bạn chơi bóng cùng.