这里是迷宫都市——琉因。这座城镇中有着充满怪兽的迷宫，而聚集了大量的冒险者。丧命而转生的主角在迷宫当中醒来，其外型却怎么看都是只小猫！？但它的真实身分是——灾害级的S级怪兽「贝希摩斯」的幼兽！它遇见了一位D级的新人冒险者——爱莉亚。爱莉亚将它误认为小猫，把受到重伤的它带回家包扎照顾，并将它取名为「球球」，然后收养为宠物。球球被她的温柔举止打动，而发誓要成为守护爱莉亚的骑士。球球活用它S级的力量，与爱莉亚一起在迷宫冒险。它将遇见性格丰富的伙伴们，以骑士（宠物）的身分过起有时会受人溺爱的每一天！

迷宮都市──琉因。這座城鎮中有著充滿怪獸的迷宮，而聚集了大量的冒險者。

喪命而轉生的主角在迷宮當中醒來，其外型卻怎麼看都是隻小貓！？但牠的真實身分是──災害級的S級怪獸「貝希摩斯」的幼獸！

牠遇見了一位D級的新人冒險者──愛莉亞。愛莉亞將牠誤認為小貓，把受到重傷的牠帶回家包紮照顧，並將牠取名為「球球」，然後收養為寵物。

球球被她的溫柔舉止打動，而發誓要成為守護愛莉亞的騎士。

球球活用牠S級的力量，與愛莉亞一起在迷宮冒險。牠將遇見性格豐富的夥伴們，以騎士（寵物）的身分過起有時會受人溺愛的每一天！

Niemand heeft erom gevraagd een kat te zijn! Nadat een ridder is gestorven in een gevecht tegen de krachten van het kwaad, is hij geschokt als hij ontdekt dat hij, in plaats van herboren te worden als een held van de mensheid, zijn nieuwe leven begint als een kolos: een van de machtigste monsters ter wereld! Het enige probleem is dat een babygigant ontzettend veel lijkt op... een schattige huiskat?! De zaken worden nog verwarrender wanneer een mooie elf avonturier hem van de rand van de dood redt in plaats van hem af te maken. De verbijsterende reis van deze huiskat-slash-ridder is nog maar net begonnen...

After dying in a fight against the forces of evil, a knight found himself reincarnated as one of the most powerful monsters in the world: a behemoth! Problem is, he has to grow up before he can really strut his stuff, and a baby behemoth looks an awful lot like…a housecat?! And when an elf adventurer decides to take him in, she may need his help as much as he needs hers!

Lors de leur exploration du labyrinthe de la forêt, Stella et Aria, qui se disputent toujours l'affection de Tama, ont rencontré deux adorables fées, Lily et Feri. Maintenant que ces filles ont appris à se connaître et à se faire confiance, elles sont prêtes à aller vaincre le boss ! Mais le vrai danger réside peut-être dans le retour à la civilisation, car aucune d'entre elles n'a entendu les rumeurs peu recommandables qui entourent le seigneur local de la ville où elles passeront la nuit lors de leur voyage de retour...

Früher war Tama ein Mensch und noch dazu ein strahlender Ritter, der tapfer gegen die Mächte des Bösen gekämpft hat. Doch eines Tages wurde er von einem listigen Assassinen hinterrücks mit einem Dolch aufgespießt und starb einen tragischen Tod. Nur ist das nicht das Ende der Geschichte, denn Reinkarnation ist in seiner Welt nicht unmöglich. Zu seinem Erschrecken muss er allerdings feststellen, dass er leider nicht als Held der Menschen wiedergeboren wurde – sondern als furchterregender S-Rank Behemoth, der als Jungtier eher wie eine liebreizende Katze aussieht.

Nachdem die überaus hübsche und attraktive Elfendame Aria auf die verwahrloste Katze trifft und sie vor dem sicheren Tod bewahrt, schließt sie das kleine Wesen sofort in ihr Herz. So beschließt sie, dass es schön wäre ein Haustier zu haben – selbst wenn dieses ein wenig Magie beherrscht.

Nella città labirintica di Luwen, un luogo dove i labirinti pullulano di mostri, si radunano moltissimi avventurieri. Dopo aver perso la vita e essersi reincarnato, il protagonista si risveglia all'interno di uno di questi labirinti.

Ma il suo aspetto è quello... di un gattino?! Tuttavia, la verità è un'altra: è in realtà una forma giovane del "Behemoth", un mostro di grado S di livello catastrofico!

Incontra Aria, una giovane avventuriera di grado D alle prime armi.

Aria, scambiandolo per un gattino lo trova gravemente ferito, lo porta a casa per curarlo e lo chiama "Tama" facendolo diventare il suo animale domestico.

Colpito dalla gentilezza di Aria, Tama giura di diventare il suo cavaliere e di proteggerla a tutti i costi.

Utilizzando i suoi poteri da mostro, Tama inizia a esplorare i labirinti insieme ad Aria.

迷宮都市・リューイン。モンスターはびこる迷宮があるこの町には、数多くの冒険者たちが集まっていた。命を落とし転生した主人公は、迷宮の中で目を覚ます。その外見は、どう見ても仔猫！？しかし正体は――災害級のSランクモンスター《ベヒーモス》の幼体だった！彼が出会ったのは、駆け出しのDランク冒険者・アリア。仔猫と勘違いしたアリアは、重傷を負っていた彼を連れ帰って手当てし、「タマ」と名付けてペットにする。その優しさに心を打たれたタマは、アリアを守る騎士となることを誓うのだった。Sランクの力を活かし、アリアと共に迷宮を冒険するタマ。個性豊かな仲間たちと出会い、時に溺愛されながら、騎士（ペット）としての日々が始まる！

미궁 도시・루인. 몬스터가 많은 미궁이 있는 이 마을에는, 수많은 모험자들이 모여 있었다. 목숨을 잃고 환생한 주인공은, 미궁 속에서 눈을 뜬다. 그 외모는, 아무리 봐도 아기 고양이!? 그러나 정체는ー재해급 S랭크 몬스터 《베히모스》의 어린 모습이었다! 그가 만난 것은, 신출내기 D랭크 모험자・아리아. 아기고양이라고 착각한 아리아는, 중상을 입고 있던 그를 데리고 와 치료하고, 「타마」라고 이름을 붙여 애완동물로 키우기로 한다. 그 상냥함에 감동받은 타마는, 아리아를 지키는 기사가 될 것을 맹세하였다. S랭크의 힘을 사용하여, 아리아와 함께 미궁을 모험하는 타마. 개성있는 동료들과 만나 때로는 사랑을 듬뿍 받으며, 기사(애완묘)로서의 날들이 시작된다!

Um orgulhoso cavaleiro, morto em batalha, encontra-se vivo mais uma vez, mas reencarnado no corpo de um temível behemoth. Como se ele não estivesse confuso o suficiente com essa reviravolta, aparentemente behemoth filhotes se parecem exatamente com gatinhos adoráveis?! Mesmo que o resto do mundo o veja como fofinho e carinhoso, ele tem a honra de um nobre guerreiro e a força de um monstro imparável de rank S, ambos os quais serão postos à prova enquanto ele luta para proteger a bela elfa que o tomou como seu animal de estimação!

Юная эльфийка Ария — авантюрист. У неё милое личико, притягивающее внимание почти всех. Её грудь созрела настолько, что кажется готова взорваться в любую минуту. И в объятии этой груди был маленький зверёк…

Его звали Тама. На первый взгляд он выглядел как кот, но Ария вместе со своим окружением не смогли заметить истину. Тама — реинкарнировавший человек, и его настоящая форма не просто обычная кошка. Напротив, он монстр сильнейшего S-класса, молодой Бегемот.

Tras morir en una lucha contra las fuerzas del mal, un caballero se reencarnó en uno de los monstruos más poderosos del mundo: ¡un behemoth! El problema es que tiene que crecer para poder pavonearse de verdad, y un behemoth bebé se parece muchísimo a... ¡¿un gato doméstico?! Y cuando una aventurera elfa decide acogerlo, puede que necesite su ayuda tanto como él la suya.

Un caballero renace como una cría de behemoth que se parece muchísimo a un adorable gato doméstico. Su situación se vuelve aún más confusa cuando una bella elfa aventurera lo confunde con un felino peludo y lo adopta como mascota.

Matapos mamatay sa pakikipaglaban sa mga puwersa ng kasamaan, natagpuan ng isang kabalyero ang kanyang sarili na muling nagkatawang-tao bilang isa sa pinakamakapangyarihang halimaw sa mundo: isang behemoth! Ang problema ay, kailangan niyang lumaki bago niya talaga maipatong ang kanyang mga gamit, at ang isang baby behemoth ay mukhang napakalupit...isang housecat?! At kapag nagpasya ang isang elf adventurer na kunin siya, maaaring kailanganin niya ang tulong nito gaya ng kailangan niya sa kanya!

อดีตอัศวินมนุษย์ได้ตายและเกิดใหม่เป็นอสูรขั้น S เบฮีมอส แต่ภายนอกเหมือนแมวน้อยที่ถูกเอลฟ์สาว อาเรีย เก็บมาเลี้ยง

Колишній лицар, перероджений у бегемота, намагається вижити у новому світі та захистити ельфійку, яка врятувала його. Він приховує свою справжню сутність, але постійно потрапляє у халепи, де змушений використовувати свої сили.

Sau khi chết trong trận chiến chống lại thế lực hắc ám, một hiệp sĩ đã được tái sinh thành một trong những quái vật mạnh nhất thế giới: một con behemoth! Vấn đề là, anh ta phải lớn lên trước khi có thể thực sự thể hiện sức mạnh của mình, và một con behemoth sơ sinh trông rất giống… một con mèo nhà?! Và khi một nhà thám hiểm tộc elf quyết định nhận nuôi anh ta, cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của anh ta nhiều như anh ta cần cô ấy!