Макс е новият лекар на борда на луксозен круизен кораб, където малкият, но могъщ медицински екип се справя с уникални медицински кризи и помежду си, на мили разстояние от брега.

麦克斯是一艘豪华游轮的新任船上医生，这里的员工工作努力，娱乐更加努力。麦克斯和他小而强大的医疗团队在距离海岸数英里的地方，全员齐心协力，应对独特的医疗危机。

麥克斯和他小而強大的醫療團隊共同應對獨特的醫療危機。

麥克斯和他小而強大的醫療團隊共同應對獨特的醫療危機。

Max a jeho malý, ale výkonný lékařský tým řeší nevídané zdravotní krize i sebe navzájem.

Max og hans lille men dygtige hold af læger håndterer unikke lægelige kriser og hinanden.

Max en zijn klein maar indrukwekkend medisch team worstelen met unieke medische noodgevallen.

Max is the new on-board doctor for a luxury cruise ship where the small but mighty medical team navigate unique medical crises and each other, miles from shore.

Max ja hänen tarmokas lääkintätiiminsä hoitelevat ainutlaatuisia terveyskriisejä ja suhteitaan.

Max et son équipe restreinte, mais experte, doivent gérer des cas médicaux uniques en haute mer.

Max et son équipe restreinte, mais experte, doivent gérer des cas médicaux uniques en haute mer.

Max und sein medizinisches Team müssen mit außergewöhnlichen Notfällen und miteinander klarkommen.

Ο Μαξ και η μικρή αλλά δυνατή ομάδα του διαχειρίζονται ιδιαίτερα περιστατικά και τη σχέση τους.

מקס (ג’ושוע ג’קסון, “ד”ר מוות”) הוא הרופא החדש של ספינת תענוגות יוקרתית בעלת צוות תובעני במיוחד. מקס והצוות הרפואי הקטן אך מוכשר שלו, מתמודדים יחד הרחק מהחוף, עם משברים רפואיים ייחודיים, ואחד עם השני.

Max és a kicsi, de nagyszerű csapata különleges orvosi válsághelyzetekben és egymás között lavíroz.

Max e la sua piccola ma potente equipe medica affrontano crisi mediche uniche.

マックスと彼の小さいながらも強力な医療チームが、独特な医療危機と人間関係を切り抜けていく。

맥스와 그의 작지만 강력한 의료팀은 서로 소통하며 독특한 의료 위기를 해결하기 위해 노력한다.

Max og hans lille, men mektige medisinske team navigerer unike medisinske kriser og hverandre.

Max i jego mały, ale mocarny zespół stawiają czoła wyjątkowym kryzysom medycznym i sobie nawzajem.

Max e a sua pequena, mas poderosa, equipa médica lidam com crises médicas e uns com os outros.

Max é o novo médico a bordo de um cruzeiro de luxo onde a equipe trabalha duro e se diverte ainda mais. Para lidar com as crises médicas, e pessoais, que surgem a quilômetros da costa, Max e sua equipe médica pequena, mas extremamente competente, precisam arregaçar as mangas e se unir.

Max și mica, dar puternica sa echipă medicală trec prin crize medicale unice și se ajută reciproc.

Макс (Джошуа Джексон) — новый бортовой врач на роскошном круизном лайнере, где небольшая, но профессиональная команда врачей справляется с уникальными медицинскими ситуациями и друг с другом в нескольких милях от берега.

Max a jeho malý, ale šikovný zdravotnícky tím si musia poradiť s unikátnymi krízami a samými sebou.

Max y su pequeño pero poderoso equipo médico se enfrentan a crisis médicas únicas y entre sí.

Max y su pequeño pero poderoso equipo médico se enfrentan a crisis médicas únicas y entre sí.

Max och hans lilla men mäktiga medicinska team hanterar unika medicinska kriser och varandra.

Max ve küçük ama güçlü sağlık ekibi, tıbbi krizleri ve birbirleriyle ilişkilerini yürütmeye çalışır.