高中毕业后怀抱着梦想成为动画师的广濑夏子终于踏入了动画制作公司的大门。她才华横溢并以惊人的速度完成了从新人到监督的蜕变。她的第一部监督作品更是引发了社会现象般的轰动，一举成名被誉为动画界的新进天才。然而她的下一部作品以初恋为主题的剧场版恋爱喜剧却遇到了瓶颈。从未体验过恋爱的夏子对初恋一无所知，无法将自己的情感融入创作。导致动画制作陷入了困境。

高中畢業後懷抱著夢想成為動畫師的廣瀨奈津子終於踏入了動畫製作公司的大門，她才華橫溢並以驚人的速度完成了從新人到監督的蛻變。她的第一部監督作品更是引發了社會現象般的轟動，一舉成名被譽為動畫界的新進天才。

然而她的下一部作品以初戀為主題的劇場版戀愛喜劇卻遇到了瓶頸，從未體驗過戀愛的奈津子對初戀一無所知，無法將自己的情感融入創作，導致電影製作陷入了困境。

Na haar middelbare schoolopleiding begint Natsuko Hirose haar carrière als animator. Haar talent komt snel tot bloei en binnen de kortste keren maakt ze haar debuut als regisseur. Haar eerste anime wordt een enorme hit, veroorzaakt een sociaal fenomeen en verdient haar erkenning als opkomend geniaal regisseur. Haar volgende project wordt een romantische komedie met als thema de eerste liefde! Omdat ze zelf echter nooit verliefd is geweest, heeft Natsuko moeite om het concept van de eerste liefde te begrijpen, en als gevolg daarvan kan ze het storyboard niet maken, waardoor de filmproductie tot stilstand komt. Op een dag valt ze flauw terwijl ze aan haar storyboard werkt en wordt ze wakker in de wereld van haar favoriete anime-film uit haar kindertijd 'A Tale of Perishing'.

After graduating from high school, Natsuko Hirose starts her career as an animator. Her talent quickly flourishes, and she makes her debut as a director in no time. Her first anime becomes a massive hit, sparking a social phenomenon and earning her recognition as an up-and-coming genius director. Her next project is set to be a romantic comedy movie themed around first love! However, having never been in love herself, Natsuko struggles to understand the concept of first love, and as a result, she’s unable to create the storyboard, causing the movie production to come to a standstill. One day, she passes out while working on her storyboard and wakes up in the world of her favorite childhood anime movie "A Tale of Perishing."

Après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires, Natsuko Hirose commence sa carrière en tant qu'animatrice. Son talent s'épanouit rapidement et elle fait ses débuts en tant que réalisatrice en un rien de temps. Son premier anime devient un énorme succès, déclenchant un phénomène social et lui valant d'être reconnue comme une réalisatrice de génie en devenir. Son prochain projet devrait être une comédie romantique sur le thème du premier amour ! Cependant, n'ayant jamais été amoureuse elle-même, Natsuko a du mal à comprendre le concept du premier amour, et par conséquent, elle est incapable de créer le storyboard, ce qui entraîne l'arrêt de la production du film.

Nach ihrem Schulabschluss beginnt Natsuko Hirose ihre Karriere als Animatorin. Ihr Talent entfaltet sich schnell, und schon bald gibt sie ihr Debüt als Regisseurin. Ihr erster Anime wird ein riesiger Erfolg, löst ein gesellschaftliches Phänomen aus und verschafft ihr Anerkennung als aufstrebendes Genie unter den Regisseuren. Ihr nächstes Projekt, eine Liebeskomödie über die erste Liebe, stellt sie jedoch vor eine große Herausforderung, denn sie war noch nie verliebt! Da sie dieses Konzept nicht gänzlich greifen kann, ist sie unfähig, das Storyboard zu zeichnen, was zu einem Stillstand in der Filmproduktion führt.

Dopo essersi diplomata al liceo, Natsuko Hirose inizia la sua carriera come animatrice. Il suo talento sboccia rapidamente e in men che non si dica debutta come regista. Il suo primo anime diventa un enorme successo, scatenando un fenomeno sociale e guadagnandosi il riconoscimento di regista geniale emergente. Il suo prossimo progetto è destinato a essere un film commedia romantica incentrato sul primo amore! Tuttavia, non essendo mai stata innamorata, Natsuko fa fatica a comprendere il concetto di primo amore e, di conseguenza, non è in grado di creare lo storyboard, causando l'arresto della produzione del film. Un giorno, sviene mentre lavora allo storyboard e si sveglia nel mondo del suo film anime preferito dell'infanzia "A Tale of Perishing".

広瀬ナツ子は、高校卒業後アニメーターとなり、才能を開花させあっという間に監督デビューを果たす。初監督作品は社会現象になる大ヒット。新進気鋭の天才監督と世間でも評価され、次回作は初恋をテーマにした劇場ラブコメ作品に決定！しかし、人を好きになったことがないナツ子は初恋がよくわからず、コンテが描けなくなり映画制作が行き詰る。そんなある日、コンテ作業中に意識を失い、目が覚めるとそこは、子供の頃に夢中になったアニメ映画『滅びゆく物語』の世界だった。

히로세 나츠코는 고등학교 졸업 후 애니메이터가 되어 재능을 꽃피우며 순식간에 감독으로 데뷔했다. 처음으로 감독을 맡은 작품은 사회현상이 될 정도로 대히트했다. 신진기예의 천재 감독으로 세간에서도 인정받아 다음 작품은 첫사랑을 주제로 한 극장 상영 러브 코미디 작품으로 결정! 하지만, 사람을 좋아해 본 적이 없는 나츠코는 첫사랑이 무엇인지 몰라서, 콘티를 그릴 수 없게 되어 영화 제작은 답보 상태였다. 그러던 어느 날, 콘티 작업 중 의식을 잃었고, 눈을 뜬 곳은 어린 시절 푹 빠져 있었던 애니메이션 '멸망하는 이야기'의 세계였다.

ناتسکو هیروسه بعد از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، وارد دنیای انیمیشن می‌شه و با سرعتی خیره‌کننده استعدادش رو شکوفا می‌کنه. اون به‌سرعت اولین کارگردانی خودش رو تجربه میکنه ولی ...

Po ukończeniu szkoły średniej Natsuko Hirose rozpoczyna karierę jako animatorka. Jej talent szybko się rozwija i w krótkim czasie debiutuje jako reżyserka. Jej pierwsze anime staje się ogromnym hitem, wywołując fenomen społeczny i zdobywając uznanie jako wschodząca genialna reżyserka. Jej kolejnym projektem ma być komedia romantyczna o pierwszej miłości. Jednak Natsuko nigdy nie była zakochana, dlatego ma trudności ze zrozumieniem koncepcji pierwszej miłości. W wyniku tego, nie jest w stanie stworzyć scenorysu, co zaś sprawia, że produkcja filmu staje w miejscu.

Depois de se formar no ensino médio, Natsuko Hirose começa sua carreira como animadora. Seu talento logo se destaca e, em pouco tempo, ela faz sua estreia como diretora. Seu primeiro anime torna-se um sucesso estrondoso, provocando um fenômeno social e fazendo com que ela seja reconhecida como uma diretora prodígio em ascensão. Seu próximo projeto é um filme de comédia romântica centrado no tema do primeiro amor. No entanto, como nunca se apaixonou, Natsuko tem dificuldade em entender o conceito, o que a impede de criar o storyboard e interrompe completamente a produção do filme.

După ce a absolvit liceul, Natsuko Hirose își începe cariera de animator. Talentul ei înflorește rapid și își face debutul ca regizor. Primul ei anime devine un succes uriaș, declanșând un fenomen social. Următorul ei proiect va fi un film de comedie romantică cu tematica primei iubiri! Cu toate acestea, nefiind niciodată îndrăgostită, Natsuko se luptă să înțeleagă conceptul de prima dragoste și, ca urmare, nu poate crea scenariul, ceea ce provoacă o oprire a producției de film. Într-o zi, ea leșina în timp ce lucrează la poveste și se trezește în lumea filmului ei anime „O Poveste Despre Pieire”.

Молодой режиссёр Нацуко Хиросэ взбудоражила мир своим дебютным аниме, и теперь от неё ждут новых шедевров. Но работа над вторым проектом не спорится… Нацуко нужно нарисовать ромком, но она ни разу в жизни не влюблялась! Девушка никак не может подступиться к раскадровкам, а дедлайн всё ближе… Как быть — неясно, но точно стоит перекусить. Вот только обед оказывается фатальным. Девушка теряет сознание… а приходит в себя в мире любимого аниме детства! Тут-то она и начнёт постигать любовь…

Natsuko Hirose, una joven animadora prodigio, debuta como directora con un anime exitoso. Su siguiente reto es una comedia romántica sobre el primer amor, pero al no haberlo vivido, no puede plasmarlo en el guion gráfico, frenando la producción.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Natsuko Hirose comienza su carrera como animadora. Su talento florece rápidamente y hace su debut como directora en poco tiempo. Su primer anime se convierte en un gran éxito, provocando un fenómeno social y ganándose el reconocimiento como una directora genio prometedora. ¡Su próximo proyecto será una película de comedia romántica con la temática del primer amor! Sin embargo, como ella nunca ha estado enamorada, Natsuko lucha por comprender el concepto del primer amor y, como resultado, no puede crear el guion gráfico, lo que hace que la producción de la película se detenga.

เรื่องราวของ นัตสึโกะ ฮิโรเสะ ที่เริ่มต้นอาชีพนักสร้างแอนิเมชั่น พรสวรรค์ของเธอเฟื่องฟูอย่างรวดเร็ว และเธอก็เปิดตัวในฐานะผู้กำกับในเวลาไม่นาน อะนิเมะเรื่องแรกของเธอได้รับความนิยมอย่างมาก จุดประกายให้เกิดปรากฏการณ์ทางสังคม และทำให้เธอได้รับการยอมรับในฐานะผู้กำกับอัจฉริยะหน้าใหม่ โปรเจ็กต์ต่อไปของเธอถูกกำหนดให้เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เกี่ยวกับรักครั้งแรก! อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอไม่เคยรักตัวเองมาก่อน นัตสึโกะจึงพยายามดิ้นรนที่จะเข้าใจแนวคิดของรักแรกพบ และด้วยเหตุนี้ เธอจึงไม่สามารถสร้างสตอรี่บอร์ดได้ ทำให้การผลิตภาพยนตร์ต้องหยุดชะงักลง

Після закінчення середньої школи Нацуко Хіросе починає кар'єру аніматора. Її талант швидко розквітає, і вона миттєво дебютує як режисер. Її перше аніме стає хітом, викликаючи суспільний феномен і заробляючи їй визнання як перспективного геніального режисера. Її наступним проєктом стане романтична комедія на тему першого кохання! Однак, оскільки вона сама ніколи не була закохана, Нацуко намагається зрозуміти концепцію першого кохання...

Sau khi tốt nghiệp trung học, Natsuko Hirose bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một họa sĩ hoạt hình. Tài năng của cô nhanh chóng phát triển và cô đã ra mắt với tư cách là một đạo diễn trong thời gian ngắn. Bộ phim hoạt hình đầu tiên của cô đã trở thành một hit lớn, tạo nên một hiện tượng xã hội và giúp cô được công nhận là một đạo diễn thiên tài mới nổi. Dự án tiếp theo của cô sẽ là một bộ phim hài lãng mạn lấy chủ đề về mối tình đầu! Tuy nhiên, bản thân chưa bao giờ yêu, Natsuko phải vật lộn để hiểu được khái niệm về mối tình đầu và kết quả là cô không thể tạo ra bảng phân cảnh, khiến cho quá trình sản xuất bộ phim bị đình trệ.