Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
unmet 某脑外科医的日记 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本剧改编自同名漫画，讲述了在某次事故中脑损伤，患有严重后遗症的脑外科医生川内雅，不仅过去两年的记忆完全消失，新的记忆也不能停留一天以上。因此，小雅变得只能做护士的辅助工作，但是在她面前，出现了怪人脑外科医生三瓶友治。通过他不读空气、随心所欲但又带来帮助和引导的言行，小雅在作为患者的同时，再次踏上了作为医生的道路。不久，小雅那消失的两年记忆中所隐藏的谜团被揭开... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unmet 某個腦外科醫的日記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本來前途無量的神經外科醫師川內，因一次意外事故腦部受損，產生嚴重的記憶障礙後遺症——不僅失去了過去兩年的記憶，甚至會在隔天忘記前一天發生的一切。也因此，川內無法從事醫療行為，一直掙扎著是否要放棄當醫生。而同為神經外科醫師的怪咖三瓶友治的出現，強勢地讓川內重新以一名醫師、同時也是一個患者的身分向前邁進... |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unmet: Diary of a Neurosurgeon |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kawauchi Miyabi was once a promising neurosurgeon, but an accident caused damage to Miyabi's brain. She is unable to remember the past 2 years of her life and she will forget everything that happened today when she wakes up the next day. She has all but given up on becoming a doctor and works as an assistant nurse. One day, Neurosurgeon Sanpei Tomoharu appears in front of her. He is known as an eccentric person. Sanpei Tomoharu guides Kawauchi Miyabi at his own pace, regardless of her will. This actually helps Kawauchi Miyabi as a doctor and a patient. The mystery hidden in her missing memories is gradually revealed, which contains a secret. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
アンメット ある脳外科医の日記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
“記憶障害の脳外科医”という前代未聞の主人公が、目の前の患者を全力で救い、自分自身も再生していく新たな医療ヒューマンドラマ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
언멧: 어느 뇌외과의의 일기 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
사고로 뇌 손상을 입어 기억을 하루 이상 간직할 수 없게 된 뇌외과의 미야비. 그러던 중, 천재 의사 산페이와의 만난 미야비는 다시 의사로서 환자를 구하고 자신의 기억을 찾아가기 시작한다. |
|