
The Winning Try (2025)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Winning Try |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A disgraced former rugby star returns as a coach to his high school’s struggling team, where he reunites with his ex-girlfriend and helps the determined captain lead the team to redemption. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
المحاولة الرابحة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد انهيار مسيرته المهنية وشعوره بالخزي، يجد نجم فريق الرغبي هدفًا جديدًا لحياته بتدريب فريق مدرسته القديمة… وبذلك يقودهم ويقود نفسه نحو التطور واستعادة مكانته. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
TRY:我們成為奇蹟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
名譽掃地的橄欖球球星在事業一落千丈後,回到母校當教練,帶領球隊和自我邁向成長與救贖,也找到了人生的意義。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
TRY:我们成为奇迹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
职业生涯全毁、名誉尽失的橄榄球球星(尹启相 饰)回到母校担任教练,重新找回人生目标,激励自己与学生一起成长,洗刷污名。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Pobjednički pokušaj |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nakon što mu se karijera raspala, osramoćena zvijezda ragbija pronađe svrhu kao trener svoje stare školske momčadi, vodeći njih i samoga sebe ka rastu i iskupljenju. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een serie over een rugbyteam op een middelbare school. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Winning Try |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ura tyssähtää, mutta häväisty rugbytähti löytää uuden kutsumuksen valmentaessaan vanhan koulunsa joukkuetta – kohti omaa ja tiimin kasvua ja tilaisuutta todistaa kykynsä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Essai gagnant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sa carrière stoppée net, un rugbyman déchu redonne un sens à sa vie en coachant l'équipe de son ancien lycée, qu'il mène avec lui sur la voie de la réussite et de la rédemption. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הניסיון המנצח |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמת נעורים קוריאנית. שחקן רוגבי לשעבר שירד מגדולתו מתחיל לאמן את קבוצת הרוגבי של בית הספר שלמד בו ומוצא מטרה בחייו כשהוא דוחף אותם – ואת עצמו – לצמיחה ולגאולה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트라이: 우리는 기적이 된다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
고작 달리기와 공놀이에 목숨을 건 청춘들이 세상을 향해 온몸으로 부딪혀 스스로 기적이 되는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Jogada da Vitória |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Depois de ver a carreira ir por água abaixo, um astro do rúgbi desacreditado encontra seu propósito treinando o time de sua antiga escola. Como técnico, ele também iniciará uma jornada de superação e redenção” |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La jugada ganadora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de tocar fondo, un exjugador de rugby empieza a entrenar al equipo de su antiguo instituto en busca de redención y una nueva oportunidad. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เริ่มต้นใหม่เพื่อชัยชนะ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากหมดอนาคตในสนาม อดีตนักรักบี้ตกอับก็ค้นพบเป้าหมายใหม่ เมื่อผันตัวมาเป็นโค้ชให้ทีมรักบี้โรงเรียนเก่า ซึ่งเป็นแรงผลักดันทั้งตัวเองและทีมไปสู่โอกาสพัฒนาและไถ่โทษ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Переможна спроба |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після дострокового завершення кар’єри опальний регбіст знаходить новий сенс життя, коли починає тренувати шкільну команду, і разом вони долають нові вершини. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đội Tuyển Kì Tích |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau khi sự nghiệp sụp đổ, ngôi sao bóng bầu dục thất thế nọ tìm thấy ý nghĩa cuộc sống khi làm HLV cho đội bóng của trường cũ – thúc đẩy họ và chính anh trưởng thành và chuộc lỗi. |
|