Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموازين : أن تكون شخصًا ما |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
الليالي، قرر فريد سرًا الدخول إلى الحلبة في ليلة افتتاح ملهى ريتا الليلي في الأحياء الفقيرة، بدلاً من قيادة سيارة الأجرة الخاصة بشقيقه في وردية تلك الليلة. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Балансы: Быть кем-то еще |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В сериале Равновесие: Быть кем-то еще с Джихангир Джейхан в главной роли отражается история мужчины по имени Ферит Камаджи. Ферит родился в бедной семье, рос в бедном квартале и видел вокруг себя нищету и уныние. Воздух безнадежности постоянно окружало Ферита. Поэтому вовсе не удивительно, что Ферит всю жизнь мечтал вырваться из бедности и оказаться совершенно в другом мире, где есть достаток, благополучие, состояние, репутация и огромные возможности для реализации всех своих желаний. Однако жизнь непредсказуема и потому никто не знает где окажется. Так получилось с Феритом. Мечтая о лучшей жизни Ферит шаг за шагом шёл к мир беззакония, преступлений, жестокости, власти темных сил и насилия. Оглянувшись назад Ферит видит собственные разрушенные надежды и полную безнадежность впереди. Что его ждет в будущем? Ничего хорошего-это однозначно. Может поэтому однажды Ферит начнет действовать так, чтобы вырваться из объятий преступности и стать кем-то, чтобы зажить нормальной жизнью человека. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dengeler: Biri Olmak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dengeler, Ferit’in hikayesi, tüm renklerin aynı hızla kirlendiği ve önceliğin beyaza verildiği bir evreni anlatıyor. |
|