Translations 37
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney Presents: Everybody's in L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In six live installments, John Mulaney explores Los Angeles during a week when pretty much every funny person is in town. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
جون موليني يقدّم: الجميع في لوس أنجلوس |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في ست حلقات مباشرة، يستكشف "جون موليني" مدينة "لوس أنجلوس" خلال أسبوع تتوافد فيه معظم الشخصيات الكوميدية البارزة إلى هذه المدينة.. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جون موليني يقدّم: الجميع في لوس أنجلوس |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في ست حلقات مباشرة، يستكشف "جون موليني" مدينة "لوس أنجلوس" خلال أسبوع تتوافد فيه معظم الشخصيات الكوميدية البارزة إلى هذه المدينة.. |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·木兰尼呈献:笑匠齐聚洛杉矶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在六场直播节目中,约翰·木兰尼花费一周的时间来探索洛杉矶的各个角落,而几乎所有搞笑的家伙们都在此时来到了这里。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney 呈獻:笑匠雲集洛杉磯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本直播節目共有六集,約翰·慕蘭尼以一週的時間探索洛杉磯,各路搞笑咖正好齊聚一堂。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
約翰·慕蘭尼鉅獻:洛杉磯大集合 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本直播節目共有六集,約翰·慕蘭尼以一週的時間探索洛杉磯,各路搞笑咖正好齊聚一堂。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney predstavlja: Svi su u L.A.-u |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Mulaney u šest epizoda uživo istražuje Los Angeles tijekom tjedna za kojeg je praktički svaka duhovita osoba u gradu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney uvádí: Všichni jsou v L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V šesti dílech natáčených živě během jednoho týdne se John Mulaney toulá ulicemi Los Angeles, kde narazí na spoustu vtipných lidí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I seks live-episoder udforsker John Mulaney Los Angeles i en uge, hvor næsten hver eneste komiker er i byen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Mulaney brengt in zes live-afleveringen een bezoek aan Los Angeles tijdens een week waarin vrijwel iedere comedian in de stad te vinden is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuudessa livejaksossa John Mulaney tutustuu Los Angelesiin. Samalla viikolla maisemissa ovat lähes kaikki muutkin hauskat tyypit. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney Presents: Everybody’s in L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En six volets en direct, John Mulaney explore Los Angeles lors de six journées où pas mal tous les comiques sont en ville. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney Presents: Everybody’s in L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En six épisodes enregistrés en direct le temps d'une semaine, John Mulaney explore Los Angeles au moment où tous les grands comiques sont en ville. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Mulaney erkundet in sechs Live-Folgen Los Angeles in einer Woche, in der sich so ziemlich jede witzige Person in der Stadt aufhält. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Τζον Μαλέινι Παρουσιάζει: Όλοι Είναι στο Λος Άντζελες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σε έξι ζωντανά επεισόδια, ο Τζον Μαλέινι εξερευνά το Λος Άντζελες μέσα σε μια εβδομάδα όπου η πόλη είναι γεμάτη κωμικούς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ון מולייני מציג: כולם באל-איי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בשישה פרקים שיעלו בשידור חי, ג'ון מולייני מגלה את לוס אנג'לס בשבוע שבו כל המי ומי של עולם הקומדיה מגיעים לעיר. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
जॉन मुलैनी: Everybody's in L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
छह लाइव किश्तों वाली इस सीरीज़ में, जॉन मुलैनी पूरा हफ़्ता लॉस एंजिल्स में गुज़ारते हैं और ऐसा लगता है कि हर मज़ाकिया इंसान वहीं मौजूद है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney bemutatja: Mindenki Los Angelesben van |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Mulaney hat egymást követő élő műsorban bejárja Los Angelest azon a héten, amikor feltehetően minden vicces ember a városban van. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam enam episode live, John Mulaney menjelajahi Los Angeles pada minggu ketika hampir semua orang lucu hadir di kota itu. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney Presents: Everybody’s in L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Mulaney esplora Los Angeles in sei episodi nell'arco di una settimana in cui praticamente ogni comico si trova in città. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョン・ムレイニーPresents: L.A.に全員集合! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ロサンゼルスの街にトップコメディアンたちが集結する1週間。ジョン・ムレイニーがホストを務め、その模様を6回にわたってライブ配信する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 멀레이니: 다 같이 LA로 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
웃기는 것으론 둘째가라면 서러운 사람들이 모이는 일주일. 그 시간 동안 존 멀레이니가 6편의 라이브 에피소드를 통해 로스앤젤레스를 살펴본다. 존 멀레이니가 제작하고 직접 출연한 6편의 에피소드로 구성된 특집 시리즈 《존 멀레이니: 다 같이 LA로》가 '넷플릭스 이즈 어 조크(Netflix is a Joke)' 페스티벌 기간 동안 넷플릭스에서 라이브 스트리밍될 예정이다. 파격적인 코미디를 선사할 이번 시리즈에는 다수의 특별 게스트가 출연하며, 로스앤젤레스 현장 촬영분도 소개된다. 《존 멀레이니: 다 같이 LA로》는 5월 3일에 첫선을 보이며, 5월 6일부터 10일까지 매일 밤 추가 에피소드가 스트리밍된다. 모든 새로운 에피소드는 오후 7시(태평양 표준시)에 넷플릭스에서 공개된다. 로그라인: 웃기는 것으론 둘째가라면 서러운 사람들이 모이는 일주일. 그 시간 동안 존 멀레이니가 6편의 라이브 에피소드를 통해 로스앤젤레스를 살펴본다. 《존 멀레이니: 다 같이 LA로》. 크레딧: 존 멀레이니는 진행자 외에도 자신이 소속된 멀티플 카메라 프로덕션(Multiple Camera Productions)을 통해 공동 쇼러너 겸 총괄 프로듀서로도 활약한다. 애슐리 이든스도 공동 쇼러너이자 총괄 프로듀서로 참여한다. 수석 각본가에는 데이브 퍼거슨이 이름을 올렸다. 또한, 멀레이니는 이번 페스티벌의 일환으로 5월 4일 할리우드 볼 무대에도 오를 예정이다. 에미상 수상에 빛나는 멀레이니는 전작들에 이어 이번에 또다시 넷플릭스와 손을 잡았다. 그는 지금까지 《존 멀레이니: 베이비 J》(2023년) 《존 멀레이니: 더 컴백 키드》(2015년) 《존 멀레이니: 라디오 시티 스탠드업》(2018년) 등 세 편의 넷플릭스 스탠드업 스페셜을 선보였다. 또한, 멀레이니의 버라이어티 스페셜 《존 멀레이니와 도시락 친구들》도 2019년 넷플릭스를 통해 최초 공개되었다. 멀레이니는 《존 멀레이니: 베이비 J》와 《존 멀레이니: 라디오 시티 스탠드업》으로 에미상을 받았다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam enam siri live ini, John Mulaney menjelajah Los Angeles pada minggu bandar tersebut dikunjungi hampir setiap pelawak. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I seks direktesendte episoder utforsker John Mulaney Los Angeles i en uke da omtrent alle de morsomste komikerne er i byen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W sześciu programach na żywo John Mulaney przemierza Los Angeles w czasie, gdy miasto roi się od słynnych komików. Wydarzenie zarejestrowane na żywo w języku angielskim. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em seis episódios em direto, John Mulaney explora Los Angeles durante uma semana em que a cidade se enche de humoristas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney Apresenta: Todo Mundo em Los Angeles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em seis episódios ao vivo, John Mulaney explora Los Angeles durante uma semana em que a cidade está repleta de comediantes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney prezintă: Toată lumea e în L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În șase episoade live, John Mulaney explorează Los Angelesul în timpul unei săptămâni în care aproape toți comedienii se află în oraș. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Малейни: все съехались в Лос-Анджелес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В шести выпусках Джон Малейни заново открывает Лос-Анджелес в течение недели, когда город кишит людьми с чувством юмора. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney presenta: Estamos todos en Los Ángeles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En seis episodios imperdibles, John Mulaney recorre Los Ángeles durante una semana, justo cuando la ciudad se llena de comediantes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney presenta: Estamos todos en Los Ángeles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En seis episodios imperdibles, John Mulaney recorre Los Ángeles durante una semana, justo cuando la ciudad se llena de comediantes.. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Under sex livestreamade avsnitt utforskar John Mulaney Los Angeles under en vecka när staden formligen kryllar av roliga människor. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sa anim na live installment, in-explore ni John Mulaney ang Los Angeles habang nasa paligid ang lahat ng nakakatawang komedyante. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จอห์น มูเลนีย์ ขอเสนอ: ใครๆ ก็อยู่ในแอลเอ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในซีรีส์วาไรตี้สด 6 ตอน จอห์น มูเลนีย์สำรวจลอสแอนเจลิสในช่วงสัปดาห์ที่ดูเหมือนว่าคนตลกๆ ทุกคนจะมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Canlı yayınlanacak altı bölümde John Mulaney, hemen hemen her komedyenin şehirde bulunduğu bir hafta boyunca Los Angeles'ı keşfediyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Малейні представляє: Усі в Лос-Анджелесі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У шести випусках Джон Малейні досліджує Лос-Анджелес протягом тижня, коли місто відвідує безліч смішних людей. Записи прямого ефіру англійською. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
John Mulaney giới thiệu: Mọi người đều ở L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong sáu phần trực tiếp, John Mulaney khám phá Los Angeles trong một tuần khi hầu hết những người vui tính đều có mặt ở đó. |
|