Ga op pad met twee troepen langstaart makaken die de bossen van Singapore beheersen. Bespioneer veldoorlogen, zie hoe alfamannetjes strijden om de macht en verken de complexe levens van deze brutale primaten.

Run wild with two troops of long-tailed macaques that rule the forests of Singapore. Spy on turf wars, see alpha males battle for supremacy and explore the complex lives of these sassy primates.

Kaksi katu-uskottavaa pitkähäntämakakien laumaa hallitsee Singaporen metsiä ja kaupunkien laitamia. Kyse on reviirisodista, alfa-urosten taistelusta ja röyhkeiden kädellisten elämän kiemuroista.

A hosszú farkú makákók két, utcai élethez szokott csapata uralkodik Szingapúr erdeiben és városában _ minden a gyepért vívott harcról, az alfahímekről és a pimasz főemlősök bonyolult életéről szól.

Två gatusmarta flockar av krabbmakaker styr skogarna och Singapores ytterstadsområden. Allt handlar om krig om gräsområden, strider mellan alfahannar och de här fräcka primaternas komplexa liv.