
My Divine Emissary (2024)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的神使大人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
缺乏自信、无人关注的现代学渣少女黎萌萌,一脚踏空误入陌生时空——祁国,变成一名神使。现代成绩吊车尾的她在祁国成功逆袭,成为年轻的腹黑皇帝祁炎的导师,两人默契搭档,合力搞事业。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Divine Emissary |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No one ever pays attention to Li Meng Meng, an insecure girl who does badly at school. One day, she strays into the unfamiliar world of the Qi Kingdom to be hailed as their godly envoy. Depending on her modern-day skillset, she becomes the mentor to the young black-bellied king. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
My Divine Emissary |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Li Mengmeng, une jeune femme du monde moderne qui manque de confiance en elle, voyage dans le temps et devient une ambassadrice chevronnée. Désormais mentor de l’empereur lui-même, Mengmeng lui apporte son aide pour gérer les affaires d'État. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아적신사대인 : 비처럼 내려온 나의 신사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
현대인 리멍멍은 대학 입시 문제로 엄마와 크게 다투고, 생전에 아빠가 복원한 다리로 향한다. 다리에 도착한 리멍멍의 눈앞에 갑자기 고대 건축물이 보이자 리멍멍은 한순간의 충동에 깊은 웅덩이로 뛰어내리는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Emissária Divina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ninguém presta atenção em Li Meng Meng, uma garota insegura que vai mal na escola. Um dia, ela se perde no mundo desconhecido do Reino Qi para ser aclamada como sua enviada divina. Dependendo de suas habilidades modernas, ela se torna a mentora do jovem rei de barriga preta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เสกรักทะลุมิติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์จีนย้อนยุค แนวโรแมนติก แฟนตาซี คอมเมดี้ ที่บอกเล่าเรื่องราวสุดวุ่นวายของสาวน้อย “หลีเหมิงเหมิง” (รับบทโดย หลี่จื่อเสวียน) เด็กมัธยมที่ใคร ๆ ก็ต่างมองว่าไม่ได้เรื่อง รวมถึงแม่ที่ต่อว่าจนทำให้เธอรู้สึกเศร้าใจ ทำให้เหมิงเหมิงมุ่งหน้าไปยังสะพานเก่าด้วยความคิดถึงพ่อ จนได้ไปพบกับแอ่งน้ำประหลาดที่เป็นเหมือนประตูทะลุมิติไปอีกโลก เธอจึงตัดสินใจกระโดดลงไปอย่างสิ้นหวัง และได้พบว่าตัวเองย้อนยุคมาอยู่ที่แคว้นฉี ด้วยสถานการณ์ที่บีบบังคับทำให้เธอโกหกว่าเป็นทูตเทพที่สวรรค์ส่งมา สามารถเรียกฝนจนทำให้ทุกคนต่างพากันยกย่องเธอ แต่ด้วยการปรากฏตัวแบบประหลาด ทำให้ “ฉีเหยียน” (รับบทโดย เฉินจิ้งเข่อ) ฮองเต้แห่งแคว้นฉีคอยจับตามองเธออย่างใกล้ชิด ด้วยความรู้มากมายที่มาจากยุคปัจจุบัน ทำให้ต่อมา เหมิงเหมิงได้กลายเป็นที่ปรึกษาของฮ่องเต้ จนความใกล้ชิดค่อย ๆ ก่อตัวเป็นความรักที่ทั้งคู่ไม่อาจลืมเลือน.. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thần Sứ Đại Nhân Của Ta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Li Mengmeng, một nữ sinh hiện đại thiếu tự tin và không ai chú ý đến mình, lạc vào một thời gian và không gian xa lạ - nước Qi, và trở thành sứ giả thần thánh, người có thành tích học tập thấp nhất thời hiện đại. phản công thành công ở nước Tề và trở thành Cố vấn trẻ tuổi của hoàng đế độc ác Qi Yan, cả hai cùng nhau hợp tác như một đồng đội ngầm để xây dựng sự nghiệp. |
|