Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
边水往事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三边坡,一处鱼龙混杂的热带异域,一个繁茂与衰败并生的斑驳之地。意外流落三边坡的打工小白沈星遇到在多方势力间游走的三边坡和事佬猜叔,一场冒险,一段善良微光指引下的回归,在留与逃的挣扎中将如何上演。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
边水往事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三邊坡是一個地處熱帶季風氣候的地區,這裡魚龍混雜、貧富差距極大,剛剛步入社會、輾轉各地打工維生的沈星意外流落此地,機緣巧合之下,沈星結識了在三邊坡黑白兩道通吃的和事佬猜叔。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Escape from the Trilateral Slopes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trilateral Slopes, a tropical exotic melting pot teeming with all kinds of people, a place where prosperity and decay coexist. Shen Xing, a laborer who unexpectedly ends up here, crosses paths with Mr. Cai, a local wheeler-dealer navigating through the various forces at play. Together, they embark on an adventure, guided by a glimmer of kindness, as they face the struggle between staying and escaping. How will their story unfold in the midst of the disarray? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Побег с Трехсторонних холмов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Саньбаньпо — район с тропическим муссонным климатом, где сосуществуют как достойные люди, так и те, кто связаны с тёмными делами, а пропасть между богатыми и бедными огромна. Шен Син, молодой разнорабочий, прибывает в Саньбаньпо в поисках заработка. Там он случайно знакомится с дядей Цаем, местным миротворцем, который умудряется находить общий язык как с властями, так и с подпольным миром Саньбаньпо. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หนีตายในแดนสามเนิน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในแดนสามเนิน เมืองชายแดนที่ไร้กฎหมาย ชายหนุ่มที่ไม่ประสีประสาตกเป็นเครื่องมือของขบวนการค้ายา และความผิดพลาดเพียงน้อยนิด ก็อาจปลิดชีวิตของเขา |
|