
Emmerdale (1972)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Емърдейл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът разказва за живота на няколко семейства в Йоркшир Дейлс, който се върти около ферма и близкото село. Те си имат всичко - убийства, изневери, лъжи... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
艾玛镇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Emmerdale Farm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Britský nekonečný seriál, jenž je zasazen do fiktivního městečka v Yorkshire Dales. Seriál sleduje postupně příběhy jednotlivých rodin, které se v daném městečku objeví. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De levens van verschillende families in de Yorkshire Dales draaien rond een boerderij en het nabijgelegen dorp. Met moorden, affaires, leugens, bedrog, gelach en tranen, het is allemaal aanwezig in het dorp. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Emmerdale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The lives of several families in the Yorkshire Dales revolve around a farm and the nearby village. With murders, affairs, lies, deceit, laughter and tears, it's all there in the village. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Emmerdale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tämä brittiläinen saippuasarja seuraa kuvitteellisen Emmerdalen kylän asukkaita. Hahmoja ja sijainteja on ollut lukuisia kausien edetessä. Sudgenien perhe on keskeisessä roolissa, koska he omistavat Miffieldin tilan, joka oli kukoistusvuosinaan kylän suurin työnantaja. Jacob Sudgenin kuoltua tila jäi hänen vaimolleen Annielle ja hänen kolmelle lapselleen Jackille, Peggylle ja Joelle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vie de plusieurs familles dans les Yorkshire Dales tourne autour d'une ferme et du village voisin. Avec des meurtres, des aventures, des mensonges, des tromperies, des rires et des larmes, tout est là dans le village. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Emmerdale Farm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에머데일 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
امردیل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
زندگی چندین خانواده در یورکشایر دیلز حول یک مزرعه و روستای مجاور میچرخد. با قتلها، عشقبازیها، دروغها، فریب، خنده و اشکها، همه چیز در روستا وجود دارد. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ферма Эммердейл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о жизни 17-и фермерских семей, живущих в этой маленькой деревушке под названием "Эммердейл". Большинство актёров буквально выросло на съемочной площадке. Персонажи рождаются, взрослеют, влюбляются, женятся, расстаются и умирают на наших глазах, проживают свою жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Telenovela británica ambientada en un pueblo ficticio de Yorkshire. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hem till gården |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Om livet i Yorkshire Dales som kretsar kring en farm och den närliggande byn. Följ familjerna Sugden, Dingle och Kings levnadsöden på landsbygden. Drama, kärlek och intriger. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yorkshire Dales'deki birkaç ailenin hayatı bir çiftlik ve yakındaki bir köy etrafında döner. Cinayetler, ilişkiler, yalanlar, aldatmalar, kahkahalar ve gözyaşları ile hepsi köyde. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ферма Емердейл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|