Medvědi se vrací domů z výletu. Nemohou se dočkat svého rybníka. Když konečně dojdou k rybníku, tak zjistí, že se všude dějí podivné věci. Začínají mít strach a nejvíce je vyděsí tajuplná rána.