Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我想说我爱你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了在札幌担任药剂师的39岁单身主人公上田树,工作顺利,每天的生活没有任何问题,虽然早就习惯了一个人生活,但还是觉得有些寂寞。在树周围出现的男性多种多样:交往多年,树真心“爱着”的医生·泽田真和,和其他女性订婚了;偶然相遇,突然开始同居生活的年下男性·松重瑛斗;给予坦率的爱和温柔的工作伙伴·佐藤航平。通过与3个男性的相遇,树的内心开始发生了变化… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gaat over een 39-jarige apotheker. Ze leidt een vredig leven en doet het werk waar ze van houdt. De man van wie ze al heel lang houdt, is echter verloofd met een andere vrouw. Op weg naar huis van een drinkfeestje met haar collega's verschijnt er een jongere man voor haar, en op de een of andere manier beginnen ze uit het niets samen te leven. Ondertussen ontmoet ze een andere man die haar gemoedsrust geeft met zijn eerlijkheid en vriendelijkheid. Terwijl ze de ware betekenis van geluk begint te beseffen en het belang van geliefd zijn bij iemand, begint er iets in haar te veranderen... (Bron: Drama-Otaku) |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I want to say I love you |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Centers on a 39-year-old pharmacist. She lives a peaceful life, doing the job she loves. However, the man she has loved for a long time has gotten engaged to another woman. On her way home from a drinking party with her colleagues, a younger man appears in front of her, and somehow, they start to live together out of the blue. Meanwhile, she meets another man who gives her peace of mind with his honesty and kindness. As she starts to realize the true meaning of happiness and the importance of being loved by someone, something begins to change within her… (Source: Drama-Otaku) |
|