Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
请和搞笑的我谈恋爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
周沫,32岁,一家社交软件公司副总。在同事眼里她是独立自信的时代女性;在闺蜜眼中她是自尊心极强的小女孩;在老板眼里她是个让人头疼的得力干将。但爱情似乎没有那么顺风顺水,她先后遇到比自己小很多的糖系江起、爹味商务男于大志、盐系前任夏禹。但也许爱情就是这样,在不合适的时间遇到了合适的人,合适的时间遇到不合适的人。一路跌跌撞撞的她依然在爱情和生活的战场上折戟沉沙。爱情是不是必须由婚姻来守护?不以婚姻为目的去爱一个人是不是正确?究竟为什么要结婚,可不可以不结婚呢?爱情真的是无法掌控的吗?哪怕一直要披荆斩棘,她也想去寻找到答案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
请和搞笑的我谈恋爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Journey to Find True Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zhou Mo, a 32-year-old vice president of a social software company, is seen as an independent and confident modern woman by her colleagues. To her best friends, she's a little girl with a strong sense of self-worth; and to her boss, she is a capable yet troublesome assistant. However, love doesn't seem to flow as smoothly for her. She meets Jiang Qi, a sweet man much younger than her; Yu Dazhi, a male chauvinist businessman; and Xia Yu, her minimalist ex. Love, perhaps, is like that: meeting the right person at the wrong time, and the wrong person at the right time. Despite her stumbling journey, she continues to fight through the battlegrounds of love and life. Is marriage a necessity to safeguard love? Is it correct to love someone without the purpose of marriage? What is the true reason for getting married, and is it possible not to marry at all? Can love really not be controlled? Even if she must constantly face challenges, she still wants to find the answers. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Supere as preocupações da vida uma por uma e vença os obstáculos do amor um por um! "A Jornada para Encontrar o Amor Verdadeiro" convida você a embarcar em uma jornada para encontrar o amor - em uma vida divertida, você também deve amar loucamente! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Xin Hãy Yêu Đương Với Kẻ Hài Hước Như Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chu Mạt, 32 tuổi, là phó chủ tịch một công ty phần mềm mạng xã hội. Trong mắt đồng nghiệp, cô là người phụ nữ độc lập và tự tin của thời đại; Trong mắt những người bạn thân, cô là một cô gái có lòng tự trọng rất cao; Trong mắt sếp, cô là một người có năng lực luôn khiến người ta phải đau đầu. Nhưng dường như đường tình của cô không được suôn sẻ lắm. Cô đã lần lượt gặp Giang Khởi, một chàng trai ngọt ngào kém mình nhiều tuổi, Vu Đại Chí, doanh nhân có phong cách như một người cha và Hạ Vũ, người yêu cũ lạnh lùng. Nhưng có lẽ tình yêu là như thế, gặp đúng người nhưng sai thời điểm, đúng thời điểm thì lại gặp sai người. Sau những vấp ngã, cô vẫn thất bại trên chiến trường tình yêu và cuộc sống. Tình yêu có cần được hôn nhân bảo vệ? Yêu một người không phải vì mục đích kết hôn có đúng không? Rốt cuộc tại sao phải kết hôn? Có thể không kết hôn không? Tình yêu có thực sự không thể kiểm soát được? Dù lúc nào cũng phải vượt mọi chông gai nhưng cô vẫn muốn tìm ra câu trả lời. |
|