
Another Year (2024)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新一年又一年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
北京胡里住着陈家、林家、潘家,经历了改革开放四十年,他们的生活发生了翻天覆地的变化。陈家是普通人家,儿子陈焕是恢复高考后第一批大学生,后来成了著名的经济学者,女儿陈青和女婿何大海,经历了下海下岗和再就业;小女儿陈小鸥则是新时代的女性。林家是高干家庭,儿子林一达从大三线调回,带回农村媳妇群英,先是在政府机关工作,后去经商,女儿林平平则考上大学,后来出国深造。潘家的儿子亮子是待业青年,母亲潘桃一心指望儿子,却无奈亮子不争气。一年又一年,陈焕成就了事业,却丢了爱情;林平平实现了出国梦,却活着十分坎坷;陈青经历了下岗,再就业找回了自我;何大海生意起伏,最终也有了自己的归宿;林一达则在经商的路上迷失,离婚再娶。群英则由保姆般的小媳妇,历练成为女强人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新一年又一年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
北京胡里住著陳家、林家、潘家,經歷了改革開放四十年,他們的生活發生了翻天覆地的變化。陳家是一般人家,兒子陳煥是恢復高考後第一批大學生,後來成了著名的經濟學家,女兒陳青和女婿何大海,經歷了下海下崗和再就業。小女兒陳小鷗則是新時代的女性。林家是高干家庭,兒子林一達從大三線調回,帶回農村媳婦群英,先是在政府機關工作,後去經商,女兒林平平則考上大學,後來出國深造。潘家的兒子亮子是待業青年,母親潘桃昊一心指望兒子,卻無奈亮子不爭氣。一年又一年,陳煥成就了事業,卻失去了愛情。林平平實現了出國夢,卻活著十分坎坷。陳青經歷了下崗,再就業找回了自我;何海生意起伏,最終也有了自己的歸宿。林一達則在經商的路上迷失,離婚再娶。群英則由保母般的小媳婦,歷練成為女強人。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
新一年又一年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Another Year |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set against the backdrop of forty years of reform in Huli, Beijing, the Chen, Lin, and Pan families experience profound transformations. From career achievements to personal struggles, each family member confronts love, loss, and the changing tides of life, shaping their destinies in unexpected ways. |
|