Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
她的孩子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了高中2年级的川上福,和青梅竹马的恋人月岛宝,父母也公认两人的关系,两人分别上不同的高中,度过了平静的青春时代。不久,两人自然而然地以恋人的身份相爱并结合。但是,有一天,避孕失败了,之后,发现身体的异常的福怀孕了。为绝不可能发生的事情而烦恼、纠结的两人,“真的能生儿育女吗?”——被提出这种根本性问题的“还是孩子”的福和宝… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
那孩子的孩子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
高中二年級的川上福,與從小一起長大的男朋友月島寶,兩人的關係已經得到雙方父母的公認,雖然上的高中不同,卻過著平凡而幸福的青春時代。有一天,福發現自己懷孕了。突然到來的生命與責任,讓「還只是孩子」的他們陷入現實面的煩惱... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Girlfriend's Child |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sachi and her boyfriend Takara are a young couple who both attend different high schools. However, one night, Sachi gets the feeling something isn't right with her body, and later, after taking a test, she discovers she is pregnant. The two teenagers then have to face the harsh reality and question of whether they can give birth to and raise a child - a decision that will change their lives forever. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あの子の子ども |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
16歳、高校生。まだ大人じゃない。まだ親じゃない。 そう考えていた“子どものあの子たち”が、予想外の現実を前に、必死に考え、動き、戦って選ぶ未来とは—? 高校2年生の福と、幼なじみの恋人・宝。2人の関係は親も公認で、別々の高校に通いながら穏やかな青春時代を過ごしていた。やがて、自然な流れで2人は、恋人として愛し合い、結ばれる。しかし、ある日、避妊に失敗してしまい、その後、体の異変に気が付き福の妊娠が発覚する。決してなかったことにできない現実に悩み、葛藤する2人。本当に子どもを産んで育てられるのか?——そんな根源的な問いを突き付けられた“まだ子ども”の福と宝は…? |
|