卡伊為保護村莊免受灰猿人和豬人等亞人類入侵人類土地而站在戰場上。在某次與豬人的戰鬥中卡伊受到致命傷而誤入山谷時受到神的恩賜，因此突然想起「前世的記憶」並在安全返回村莊後透過記憶覺醒新的力量，自此卡伊開始村莊和山谷中的雙重生活。

Humans fight to protect their land from invading demi-human tribes in relentless battles. As his world is engulfed by intense warfare, Kai, a village boy from Lag, joins the fight to defend all he knows. After Kai’s comrades fall one by one and he’s injured, he suddenly recalls memories from another life. A fantasy tale unfolds as a village boy explores a world of magic, mystery, and heroism.

Des terres hostiles, envahies de monstres demi-humains : c’est là que vit le jeune Kai. Comme les autres hommes de son village, il doit se battre pour assurer la survie de tous. Prendre les armes, risquer sa vie face aux hordes de macaques et d’orcs, découvrir des pierres divines dans leurs entrailles et s’en nourrir pour gagner en puissance : voilà son quotidien. Mais un jour, il se remémore d’étranges souvenirs d’un autre monde : le nôtre… Dans ce monde où se mêlent humains, demi-humains et divinités, ses nouvelles connaissances pourraient bien être la clé de son ascension vers les sommets…

Inmitten eines erbitterten Kriegs zwischen Menschen und Halbmenschen kämpft der Dorfjunge Kai, um seine Heimat zu retten. Doch als seine Kameraden fallen und selbst mächtige Krieger scheitern, scheint alles verloren. In der größten Not brechen plötzlich Erinnerungen an ein fremdes Leben in ihm hervor – Bilder von einer anderen Welt mit modernem Wissen und Technologien, die er nie erlebt haben könnte. Mit diesen neuen Visionen stellt sich Kai einer Welt voller Magie, Geheimnisse und Heldentum, die sein Schicksal unwiderruflich verändert.

Gli umani combattono per difendere la propria patria dalle tribu di invasori semi-umani, in una guerra spietata. Col suo mondo inghiottito da una intensa guerra, il ragazzo del villaggio Lag chiamato Kai, si unisce alla lotta per difendere tutto quel che conosce. Dopo che i suoi compagni cadono uno dopo l'altro, Kai viene ferito e rammenta improvvisamente i ricordi di un'altra vita. Si dipana un racconto fantasy mentre il ragazzo scopre un mondo fatto di magia, mistero ed eroismo.

人族の土地に攻め入る灰猿人(マカク)族、 豚人(オーグ)ら亜人種との戦が続く戦乱の時代。ラグ村の少年・カイは村を守るため日々戦いに明け暮れていた。「加護持ち」と呼ばれる強大な力を持った者たちにより厳しい戦いを強いられ次々と仲間が倒れていく中、突如、自身が経験した事がないはずの「不思議な記憶」を思い出す。それはこの世界より文明が進んだ技術や人々の生活の知識だった。そして、一人の村人に過ぎなかったカイだが、やがて大きな試練に巻き込まれていくことになり…。過酷な世界で一人の少年の戦いと成長を綴る壮大なファンタジーがここに始まる。

Humanos lutam incansavelmente para proteger suas terras contra tribos de semi-humanos invasores. Em meio a esse cenário de guerra implacável, Kai, um jovem de um vilarejo chamado Lag, se junta à luta para defender tudo o que ele conhece. Porém, após ver seus companheiros caírem um a um e ser gravemente ferido, Kai subitamente recupera suas memórias de outra vida. Assim começa uma jornada fantástica, enquanto um garoto do vilarejo desbrava um mundo de magia, mistérios e heroísmo.

Los humanos luchan para proteger su tierra de las tribus semihumanas invasoras en batallas implacables. Mientras su mundo se ve envuelto en una intensa guerra, Kai, un chico de la aldea de Lag, se une a la lucha para defender todo lo que conoce. Después de que los camaradas de Kai caen uno por uno y él resulta herido, de repente recupera recuerdos de otra vida. Una historia de fantasía se desarrolla mientras un chico de campo explora un mundo de magia, misterio y heroísmo.

Los humanos luchan para proteger su tierra de las tribus semihumanas invasoras en batallas implacables. Mientras su mundo se ve envuelto en una intensa guerra, Kai, un chico de la aldea de Lag, se une a la lucha para defender todo lo que conoce. Después de que los camaradas de Kai caen uno por uno y él resulta herido, de repente recupera recuerdos de otra vida. Una historia de fantasía se desarrolla mientras un chico de campo explora un mundo de magia, misterio y heroísmo.