Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oh My God... Yes! A Series of Extremely Relatable Circumstances |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow three women – Sunny, Tulip, and Ladi – who live in the not-so-distant future of South Central LA as they navigate womanhood in an unpredictable, tech-driven world. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бога ми, да! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Три приятелки ни показват какво е да си жена в в Лос Анджелис през 2102 г. – един непредвидим свят, в който движеща сила са технологиите. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Zaboga... To! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pratimo tri najbolje prijateljice koje se snalaze kao žene u nepredvidivom svijetu vođenom tehnologijom u South Central L. A.-u, oko 2102. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Oh my God, yes! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujeme tři nejlepší kamarádky, které procházejí životem v nepředvídatelném světě plném technologií v jižní části Los Angeles kolem roku 2102. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
”Oh My God... Yes!” følger tre veninder, der må balancere tilværelsen som kvinde i en uforudsigelig, teknologidrevet verden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze kwartier durende animatiekomedie voor volwassenen volgt drie vrouwen – Sunny, Tulip en Ladi – die in de niet zo verre toekomst van South Central LA wonen en hun weg vinden in het vrouw-zijn in een onvoorspelbare, door technologie gedreven wereld. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze kwartier durende animatiekomedie voor volwassenen volgt drie vrouwen – Sunny, Tulip en Ladi – die in de niet zo verre toekomst van South Central LA wonen en hun weg vinden in het vrouw-zijn in een onvoorspelbare, door technologie gedreven wereld. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh My God Yes seuraa kolmea ystävystä, jotka luovivat naiseutensa kanssa ennalta arvaamattomassa, teknologiantäyteisessä maailmassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Oh My God... Yes! Une série de situations particulièrement parlantes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les mésaventures de trois meilleures amies alors qu'elles traversent les défis de la féminité dans un monde imprévisible, guidé par la technologie |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Te jó ég, igen! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Három csetlő-botló barátnő igyekszik a legjobbat kihozni az életéből egy kiszámíthatatlan, technokrata világban Los Angelesben, 2102 körül. |
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
О мој Боже, да! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I "Oh My God, Yes!" følger vi tre venner som må lære å håndtere kvinnelighet i en uforutsigbar, teknologidrevet verden. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
O Boże... tak! Seria niezwykle życiowych zdarzeń |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial śledzi losy trzech najlepszych przyjaciółek, które nawigują kobiecość w nieprzewidywalnym, technologicznym świecie około roku 2102. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Oh My God...Yes! Uma Série de Momentos que Fazem Todo Sentido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientado em Los Angeles por volta de 2102, acompanha as desventuras de três amigas enquanto elas exploram a feminilidade em um mundo imprevisível e movido pela tecnologia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh My God... Yes! segue três amigas que lidam com questões femininas num mundo imprevisível e tecnológico. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Oh... da! O serie de circumstanțe care par cunoscute |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serialul urmărește trei prietene care se confruntă cu nebuniile și haosul întâlnirilor romantice din South Central LA, în jurul anului 2102. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Čoveče... To! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prati tri najbolje drugarice u južnom Los Anđelesu oko 2102. dok se kao mlade žene snalaze u nepredvidljivom svetu koji se upravlja prema tehnologiji. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Ó môj Bože… Áno! Séria mimoriadne trefných situácií |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tri kamarátky, ktoré sa snažia prekonať ženskosť v nepredvídateľnom, technológiami poháňanom svete v južnej časti Los Angeles okolo roku 2102. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
O moj bog, ja! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija spremlja zgode in nezgode treh prijateljic, ki v Los Angelesu leta 2102 raziskujejo ženskost v nepredvidljivem, tehnološko usmerjenem svetu. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Oh My God...Yes! Una Serie de Circunstancias Extremadamente Comunes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie ambientada en Los Ángeles cerca del año 2102 que sigue las desventuras de tres amigas en un mundo impredecible marcado por la tecnología. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Sí, j*der! Una serie con la que todos nos identificamos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie sigue a tres amigas viviendo la feminidad en un mundo impredecible y dominado por la tecnología. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh My God... Yes! följer tre vänner som hanterar hur det är att vara kvinna i en oförutsägbar, teknikdriven värld. |
|