Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
请比我更不幸 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本剧改编自同名漫画，讲述了虽然长得漂亮，但平凡而渴望普通幸福的主妇·名取景子，和以景子的不幸为最大快感的妹妹·相原志保，编织了一场错综复杂的斗争。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
請過得比我更不幸 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
講述了雖然長得漂亮，但平凡而渴望普通幸福的主婦·名取景子，和以景子的不幸為最大快感的妹妹·相原志保，編織了一場錯綜複雜的鬥爭。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
May Your Misery Exceed Mine |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
どうか私より不幸でいて下さい |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
結婚1年目で幸せだったはずの専業主婦が、最愛の妹に夫を取られるところから物語は展開される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
부디 저보다 불행해 주세요 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
미인이지만 평범한 행복을 원하는 주부인 언니가 남편과 절친의 외도를 의심하지만 사실은 그녀가 불행해지는 것을 바라던 여동생의 계략임을 알게 되면서 행복을 둘러싼 자매간의 대결이 시작된다는 줄거리 |
|