門珂，社畜打工上班族，前半生無聊到懷疑人生，後半生卻面臨著無聊就會死的狀況。每天面臨死亡威脅卻還要繼續上班的地星女主和積極熱情想要拯救他但不太行的外星男主，如何戰勝無聊，笑著活下去！

门珂，社畜打工上班族，前半生无聊到怀疑人生，后半生却面临着无聊就会死的状况。每天面临死亡威胁却还要继续上班的地星女主和积极热情想要拯救她但不太行的外星男主，如何战胜无聊，笑着活下去！

Men Ke, an office worker and corporate slave, spent the first half of her life so bored that she questioned her existence. In the second half, however, she faces a situation where boredom could literally kill her. Every day, she confronts the threat of death yet still has to go to work. The story revolves around this Earthling heroine and an enthusiastic but somewhat inept alien hero who wants to save her. Together, they must find a way to overcome boredom and live with a smile!

Men Ke, employée de bureau, a mené une existence fastidieuse et ennuyeuse pendant la majeure partie de sa vie. Mais tout cela change lorsqu'elle contracte accidentellement une maladie mortelle issue d'un conflit extraterrestre, et le seul moyen de combattre la maladie est d'éviter de s'ennuyer ! Avec la menace quotidienne de la mort qui pèse sur elle, Men Ke doit continuer son travail ordinaire tout en cherchant des moyens de rester engagée et vivante. Avec l'aide de Ya Sen, un héros extraterrestre enthousiaste mais maladroit, Men Ke se lance dans une aventure pour vaincre l'ennui et trouver la joie de vivre.

Die Büroangestellte Men Ke hat den größten Teil ihres Lebens in einem eintönigen, langweiligen Dasein verbracht. Das ändert sich jedoch, als sie sich in einem außerirdischen Konflikt versehentlich mit einer tödlichen Krankheit infiziert – und die einzige Möglichkeit, dieser Krankheit entgegenzuwirken, besteht darin, jegliche Langeweile zu vermeiden! Angesichts der täglichen Bedrohung durch den Tod muss Men Ke fortan Wege finden, für Abwechslung und Unterhaltung in ihrem gewöhnlichen Job zu sorgen, um am Leben zu bleiben. Mit der Hilfe von Ya Sen, einem enthusiastischen, aber tollpatschigen außerirdischen Helden, begibt Men Ke sich auf eine Reise, um die Langeweile zu überwinden und Freude am Leben zu finden.

Menko, seorang pekerja kantoran yang kebosanan, secara tak terduga dihadapkan pada situasi di mana kebosanan akan membunuhnya! Dengan bantuan alien bernama Yasen, dia mencoba menyelamatkan dirinya sendiri!

L'impiegata Men Ke ha trascorso gran parte della sua vita immersa in un'esistenza noiosa e monotona. Tuttavia, tutto cambia quando contrae accidentalmente una condizione mortale a causa di un conflitto alieno. L'unico modo per combattere la malattia è evitare la noia! Con la minaccia quotidiana di morte che incombe su di lei, Men Ke deve continuare il suo lavoro monotono, cercando allo stesso tempo modi per rimanere attiva e in vita. Con l'aiuto di Ya Sen, un eroe alieno entusiasta ma goffo, Men Ke intraprende un viaggio per superare la noia e trovare gioia nella vita.

時は未来。どこにでもいる平凡な女性のモカは刺激のない退屈な日々を送っていた。しかしある日、彼女が働くオフィスがエイリアンの戦いに巻き込まれてしまう。モカを助けたスーパー宇宙人のヤーセンだったが、彼が捕獲していた心原虫（しんげんちゅう）という寄生虫が誤ってモカに寄生してしまった。その虫に寄生された者は「退屈すると死んでしまう」という！日々死の脅威にさらされるモカと、彼女を救いたい不器用でまっすぐなヒーロー、ヤーセンの運命は……！？

중국 만화 지루하면 죽는다를 원작으로 하는 중국 애니메이션. 멩코, 사축 알바 직장인, 전반생은 지루해서 인생이 의심스럽지만 후반생은 지루해서 죽는 상황. 매일 죽음의 위협을 받으면서도 직장에 계속 출근하는 샛별 여주와 그녀를 구하고 싶지만 잘 안 되는 외계 남주, 어떻게 지루함을 이겨내고 웃으며 살아가나!

A funcionária de escritório Men Ke passou a maior parte de seus anos vivendo uma vida entediante. No entanto, isso terá que mudar após ela contrair uma doença mortal em um conflito alienígena que só pode ser combatida evitando o tédio. Com a ameaça diária de morte pairando sobre ela, Men Ke precisa continuar trabalhando em seu cargo mundano enquanto busca maneiras de se manter viva e engajada. Com a ajuda de Ya Sen, um herói alienígena desajeitado, mas confiante, Men Ke embarca em uma jornada para superar o tédio e encontrar a alegria de viver.

Men Ke, uma funcionária de escritório e escrava corporativa, passou a primeira metade da sua vida tão aborrecida que questionou a sua existência. Na segunda metade, porém, enfrenta uma situação em que o tédio pode literalmente matá-la. Todos os dias, ela enfrenta a ameaça de morte e ainda tem de trabalhar. A história gira em torno desta heroína terráquea e de um herói alienígena entusiasmado, mas algo inepto, que a quer salvar. Juntos, devem encontrar uma forma de superar o tédio e viver com um sorriso!

Мен Кэ — офисная сотрудница с рутинной работой. Однажды она оказывается заражена паразитом, питающимся эмоциями. И если ей станет по-настоящему скучно — то она… умрет. К счастью, на помощь ей приходит жизнерадостный инопланетянин Асен, который намерен не дать ей заскучать!

Men Ke, una oficinista y esclava corporativa, pasó la primera mitad de su vida tan aburrida que cuestionó su existencia. En la segunda mitad, sin embargo, se enfrenta a una situación en la que el aburrimiento podría literalmente matarla. Todos los días se enfrenta a la amenaza de muerte y aun así tiene que ir a trabajar. La historia gira en torno a esta heroína terrestre y un héroe alienígena entusiasta pero algo inepto que quiere salvarla. ¡Juntos deben encontrar una manera de superar el aburrimiento y vivir con una sonrisa!

Men Ke, una empleada de oficina, ha vivido la mayor parte de su vida atrapada en la monotonía y el aburrimiento. Sin embargo, todo cambia cuando, por accidente, se contagia de una enfermedad mortal en medio de un conflicto alienígena, iy la única manera de contrarrestarla es evitando el aburrimiento! Con la amenaza de muerte acechándola cada día, Men Ke debe continuar con su trabajo rutinario mientras busca formas de mantenerse activa y, sobre todo, viva. Con la ayuda de Ya Sen, un entusiasta pero torpe héroe alienígena, Men Ke se embarca en una aventura para superar el aburrimiento y encontrar la alegría en la vida.

เหมินเคอ หนุ่มพนักงานออฟฟิศที่เฉื่อยชาอย่างน่าเบื่อ ประสบเหตุหายนะที่เรียกว่า "ภาวะเบื่อจะทำให้ถึงตาย" และเริ่มคิดแผนช่วยเหลือตัวเองภายใต้การช่วยเหลือจากมนุษย์ต่างดาว ย่าเซิน

Men Ke là một nhân viên văn phòng sống một cuộc sống tẻ nhạt. Một cách tình cờ, Men Ke đang đối mặt với tình huống "từ bỏ hay chết", vì vậy Men Ke bắt đầu tự cứu mình với sự giúp đỡ của một người ngoài hành tinh tên là Ya Sen.