Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
CLEVATESS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story begins with Alicia — who has aspired to be a brave hero since she was little — after she has been chosen by the king to be one of 13 heroes for a quest. Wielding legendary swords, the heroes set out to subjugate the lord of magical beasts, Clevatess. However, these very heroes might bring about the realm's deadliest catastrophe that would wipe out all humanity. The world's last remaining hope lies in a baby entrusted to the lord of magical beasts. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Clevatess ist der Herr aller magischen Bestien, der sowohl über einen unheimlichen Intellekt als auch über zerstörerische Kräfte verfügt. Genervt von den 13 Helden, die den Auftrag hatten, ihn zu vernichten, hat er beschlossen, die Menschheit ein für alle Mal loszuwerden. Allerdings erhielt er eine Aufgabe: die Pflege eines neugeborenen Menschenkindes. Jetzt steht die Welt am Rande des Armageddon, und die Verpflichtung, ein Kind aufzuziehen, hält alles auf. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
幼い頃から勇者に憧れていたアリシアは、 王に選ばれし13人の勇者の1人となる。 伝説の剣を携え魔獣王クレバテスの討伐に赴く勇者たち。 だがその蛮勇は、エドセア大陸全土の人属を 滅ぼしかねない最悪の危機を招いてしまう。 世界に唯一残された希望は、 魔獣王に託された一人の赤子だった――。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alicia, elegida como una de los trece héroes para derrotar al Rey Demonio Clevatess, emprende su misión con una espada legendaria. Sin embargo, su imprudencia provoca una crisis que pone en peligro a la humanidad. Ahora, la última esperanza del mundo recae en un bebé criado por el propio Rey Demonio. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Клеватесс: Король магічних звірів, немовля та героїня немертвих |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія починається з Алісії, яка з дитинства прагнула стати хороброю героїнею. Король обрав її однією із 13 героїв для квесту. Озброївшись легендарними мечами, герої мають намір підкорити короля магічних звірів Клеватесса. Однак саме ці герої можуть спричинити найсмертоноснішу катастрофу королівства, яка знищить усе людство. Останньою надією світу залишається немовля, довірене повелителю магічних звірів. |
|