Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如果是这样的家人,何不舍弃? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了“不能越过家中贴着的胶带”的规则,被迫在家庭中过着孤独生活的男人篠谷令太郎和想要解开复杂的“家庭猜谜”的女儿一花以家庭再生为目标的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Is a Family Like This Worth Keeping? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
そんな家族なら捨てちゃえば? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家の中を2つに分断するように貼られた黄色いテープ。母と娘は同じエリアで豊かに暮らす一方、父は別のエリアでひっそりと息をしている。父は同じご飯を食べることも、会話をすることも許されない。父の『ある一言』がきっかけで母が貼ったそのテープは、娘が物心ついた頃からあった。娘は、18歳の誕生日が数日後に迫ったある日、初めてテープの謎を解こうと決意する。ところが結果は裏目。両親の確執は一気に加速し、家族は一層バラバラに…。さらに狂った隣人や担任教師からの攻撃に苦しめられるが、娘は必死に“答え”に辿り着く。しかしそこで待っていたのは、両親が15年間隠してきたとんでもない“嘘”だった──。両親の『違和感だらけの家族愛』と戦いながら、健気に答えを探す娘の姿は共感必至!次々と湧き上がる『疑念・疑惑』の嵐を、極上の“家族ミステリー” |
|