
Hunting a Monster (2024)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Com caçar un monstre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El youtuber i cineasta Carles Tamayo rep una petició de Lluís Gros, un vell conegut condemnat a 24 anys de presó per abús de menors, perquè investigui el seu cas. Desconcertat per la impunitat del delinqüent, que continua en llibertat, Tamayo accepta. Després de mesos de convivència i d'una minuciosa investigació, descobreix encara més delictes, fet que el porta a lluitar perquè es faci justícia. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veroordeelde zedendelinquent Lluís vraagt filmmaker Carles om een documentaire over zijn leven te maken om zijn imago te herstellen. Hij is het daarmee eens en verwacht een verontschuldiging, maar realiseert zich dat Gros geen berouw heeft. Carles ontrafelt nog meer misdaden van Gros en vecht voor gerechtigheid. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hunting a Monster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Convicted sex offender Lluís asks filmmaker Carles to make a documentary about his life to fix his image. He agrees, expecting an apology, but realizes Gros remains unrepentant. Carles undigs more of Gros's crimes and fights for justice. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O youtuber e cineasta Carles Tamayo recebe uma petição de Lluís Gros, um velho conhecido condenado a 24 anos de prisão por abuso infantil, para investigar seu caso. Perplexo com a impunidade do criminoso que não entrou na prisão, Tamayo aceita. Após vários meses de encontros e investigação profunda, ele descobre muitos outros crimes cometidos por Lluís, o que o leva a lutar para que a justiça seja feita. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cómo cazar a un monstruo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lluís Gros, condenado a 23 años de prisión por abusos sexuales, pide al youtuber y cineasta Carles Tamayo un documental de su vida para limpiar su imagen tras su condena. Carles accede pensando que Gros pedirá perdón, pero al ver que no es su intención y que sigue en libertad, trata de averiguar por qué sigue impune. Tras meses de seguimiento y una exhaustiva investigación, Carles descubre muchos otros crímenes de Gros que lo motivan a luchar para que se haga justicia. Es la historia de cómo el ego de un criminal acaba siendo su perdición y de la lucha de Carles Tamayo en busca de justicia. |
|