When a nanny, and the child she took care of, disappear from her employers' home after being fired by them, the team must determine if the nanny is a kidnapping victim, or a kidnapping suspect.

Екипът разследва изчезването на новородено в заможно семейство и бавачката, която наскоро е била уволнена заради кражба.

June, une nounou, disparaît avec l'enfant dont elle a la garde. Jack et son équipe doivent déterminer si elle a été enlevée... ou si elle a kidnappé l'enfant. Les soupçons sont d'abord contre elle : les parents de l'enfant venaient de la renvoyer pour vol. Mais une demande de rançon parvient au FBI, qui concerne la capture de June et de l'enfant.

June Ojeda, egy nagyon gazdag család nevelőnője egyik napról a másikra utcára kerül. Ugyanezen az éjjelen a házaspár kislányával együtt eltűnik. Malone és kollégái a bizonyítékok alapján arra gyanakszanak, hogy June rabolta el a kislányt bosszúból. Ám sem az emberrabló követelése, sem pedig az indíték nem tűnik valódinak. Néhány órával később előkerül a gyermek holtteste.