Translations 36
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
بوب ستار أكاديمي: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تشارك عشرون نجمة بوب طامحة في برنامج تدريبي للبوب الكوري خلال هذه السلسلة الوثائقية التي تتناول تشكيل KATSEYE، وهي أول فرقة فتيات عالمية من اتحاد شركتي "HYBE" و"Geffen". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
بوب ستار أكاديمي: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تشارك عشرون نجمة بوب طامحة في برنامج تدريبي للبوب الكوري خلال هذه السلسلة الوثائقية التي تتناول تشكيل KATSEYE، وهي أول فرقة فتيات عالمية من اتحاد شركتي "HYBE" و"Geffen". |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
韓團星學院:KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本紀錄片系列跟拍 20 位接受 K-pop 特訓計畫的潛力新星,呈現 HYBE 與 Geffen 兩間公司共同打造首支國際女團 KATSEYE 的經過。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
韩团星学院:KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部纪录片剧集中,二十名胸怀抱负的流行偶像明星参加一个为打造“HYBE x 格芬”首个全球女团 — KATSEYE — 而发起的韩流培训项目。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
韩团星学院:KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部纪录片剧集中,二十名胸怀抱负的流行偶像明星参加一个为打造“HYBE x 格芬”首个全球女团 — KATSEYE — 而发起的韩流培训项目。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
韓團星學院:KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本紀錄片系列跟拍 20 位接受 K-pop 特訓計畫的潛力新星,呈現 HYBE 與 Geffen 兩間公司共同打造首支國際女團 KATSEYE 的經過。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Pop star akademija: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvadeset mladih pop zvijezda sudjeluje u K-pop trening-programu u ovoj dokumentarnoj seriji o nastanku HYBEove i Geffenove prve globalne ženske skupiune KATSEYE. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentární seriál o konkurzu společností HYBE a Geffen na místa v kapele KATSEYE. Ty nejlepší z dvaceti nadějných popových zpěvaček pak spolu prorazí po celém světě. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 håbefulde popstjerner deltager i et K-pop-træningsprogram i denne dokuserie om skabelsen af HYBE x Geffens første globale pigegruppe, KATSEYE. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twintig beginnende popsterren doorlopen een K-pop-trainingsprogramma in deze docuserie over de vorming van de eerste wereldwijde meidengroep van YBE x Geffen: KATSEYE. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pop Star Academy: KATSEYE |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Twenty aspiring pop stars undergo a K-pop training program in this docuseries about the creation of HYBE x Geffen's first global girl group, KATSEYE. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Matkalla pop-tähdiksi: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 poptähdeksi haluavaa nuorta osallistuu K-pop-koulutukseen HYBE x Geffenin ensimmäisen kansainvälisen tyttöryhmän, KATSEYEn, synnystä kertovassa dokumenttisarjassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Académie de la pop : KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vingt pop stars en herbe suivent un programme intensif dans cette série documentaire sur la création de KATSEYE, premier groupe de filles international de HYBE x Geffen. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'académie de la K-pop : KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vingt étoiles en devenir suivent un programme de formation en pop coréenne dans cette docusérie sur la création de KATSEYE, le premier groupe mondial de filles de HYBE x Geffen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser Dokuserie über die Entstehung von KATSEYE, der ersten globalen Girlgroup von HYBE x Geffen, absolvieren 20 ehrgeizige Popstars ein K-Pop-Trainingsprogramm. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Είκοσι επίδοξες ποπ σταρ εκπαιδεύονται στην κορεάτικη ποπ, σ' αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ για τη δημιουργία του πρώτου κοριτσίστικου γκρουπ των HYBE και Geffen, KATSEYE. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האקדמיה לכוכבות פופ: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית המלווה עשרים נשים שחולמות להפוך לכוכבות קיי-פופ ומצטרפות לתוכנית אימונים של חברת "הייב‑גפן" בתקווה להשתלב בלהקת הבנות הגלובלית הראשונה: KATSEYE. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Popsztárképző: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Húsz feltörekvő popsztár vesz részt egy K-pop tréningen ebben a dokumentumfilmben, amely a HYBE x Geffen első globális lányzenekara, a KATSEYE létrehozásáról szól. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dua puluh calon bintang pop menjalani program pelatihan K-pop dalam serial dokumenter tentang pembentukan grup wanita global pertama HYBE x Geffen, KATSEYE. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Venti aspiranti popstar seguono un programma di formazione K-pop in questa docuserie che racconta la nascita delle KATSEYE, il primo girl group internazionale targato HYBE-Geffen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ポップスター・アカデミー: KATSEYEになるまで |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ポップスターを夢見る20人の女性たちから選ばれるのは誰? K-POPの育成メソッドを用いて結成された、HYBE x Geffenによる初のグローバル・ガールズグループ、KATSEYE。その誕生の軌跡に迫る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
팝스타 아카데미: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
스무 명의 예비 팝스타들이 케이팝 트레이닝을 받으며 경합을 벌인다. 하이브 x 게펜의 첫 번째 글로벌 걸 그룹 캣츠아이의 탄생 과정을 기록한 다큐시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seramai 20 bintang muda menjalani program latihan K-pop dalam siri dokumentari ini tentang penubuhan kumpulan penyanyi wanita global HYBE x Geffen yang pertama, KATSEYE. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tjue lovende popartister går gjennom et opplæringsprogram i K-popstil i denne dokuserien om hvordan KATSEYE, det første globale jentebandet til HYBE x Geffen, ble til. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dwadzieścia dziewczyn bierze udział w projekcie, który może zaprowadzić je na szczyt K-popu w tym dokumencie o girlsbandzie KATSEYE, za którym stoją firmy HYBE i Geffen. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta série documental sobre a criação do primeiro grupo feminino internacional da HYBE x Geffen, vinte garotas passam por um programa de treinamento do K-pop. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vinte aspirantes a estrelas pop passam por um programa de treino nesta série documental sobre a criação das KATSEYE, a primeira girlsband global da HYBE e Geffen. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Academia starurilor muzicii pop: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Douăzeci de staruri pop în devenire trec printr-un program de pregătire în acest serial documentar despre crearea KATSEYE, prima trupă de fete de la HYBE x Geffen. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La academia del pop: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veinte aspirantes a estrellas del pop participan en un curso de K-pop en esta docuserie sobre la creación del primer grupo de chicas mundial de HYBE x Geffen, KATSEYE. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La academia del pop: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta docuserie sobre la creación de KATSEYE, el primer grupo de chicas de HYBE x Geffen, veinte aspirantes se unen a un programa de entrenamiento con la metodología K‑pop. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tjugo hoppfulla tjejer tränas med målet att bli K-popstjärnor i den här dokumentärserien som följer bildandet av KATSEYE, HYBE x Geffens första globala tjejgrupp. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalawampung aspiring pop star ang sumali sa K-pop training program sa docuseries na ito tungkol sa pagbuo sa KATSEYE, na unang global girl group ng HYBE x Geffen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เส้นทางเดบิวต์: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หญิงสาว 20 คนที่ฝันอยากเป็นป๊อปสตาร์เข้าร่วมโปรแกรมฝึกศิลปินเคป๊อปในซีรีส์สารคดีชุดนี้ ซึ่งนำเสนอเรื่องราวการสร้าง KATSEYE เกิร์ลกรุ๊ปวงแรกของค่าย HYBE x Geffen |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pop Star Akademisi: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
HYBE ve Geffen ortaklığıyla kurulacak küresel çaptaki ilk kız grubu KATSEYE'ın ortaya çıkışını konu alan bu belgesel dizisinde umut vadeden yirmi pop yıldızı, K-pop eğitimi alıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Академія попзірок: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Двадцять перспективних співачок проходять навчальну програму для зірок K-pop у цьому документальному серіалі про створення KATSEYE — першої жіночої групи HYBE x Geffen. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Học viện Pop star: KATSEYE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 người muốn làm ngôi sao nhạc pop tham gia chương trình đào tạo K-pop trong loạt phim tài liệu này về quá trình lập nên nhóm nhạc nữ toàn cầu đầu tiên của HYBE x Geffen, KATSEYE. |
|