
Roots (2025)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Tyler reads award-winning actress Megan Mullally with her husband and actor Nick Offerman sitting by her side. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الجذور |
|
Overview |
يجري "تايلر" جلسة قراءة للفنانة الحائزة على جوائز "ميغان مولالي" وإلى جانبها زوجها الممثل "نيك أوفرمان". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الجذور |
|
Overview |
يجري "تايلر" جلسة قراءة للفنانة الحائزة على جوائز "ميغان مولالي" وإلى جانبها زوجها الممثل "نيك أوفرمان". |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
根源 |
|
Overview |
泰勒為得獎演員梅根穆拉里通靈,同為演員的丈夫尼克奧弗曼也在旁邊細心聆聽。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
根 |
|
Overview |
泰勒为获奖女演员梅根·莫拉莉解读,她的丈夫及演员尼克·奥弗曼陪伴在她身边。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
根源 |
|
Overview |
泰勒為得獎演員梅根穆拉里通靈,同為演員的丈夫尼克奧弗曼也在旁邊細心聆聽。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Korijeni |
|
Overview |
Tyler vodi seansu za nagrađivanu glumicu Megan Mullally, kojoj potporu pruža suprug, također glumac, Nick Offerman. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kořeny |
|
Overview |
Tylerův výklad pro oceňovanou herečku Megan Mullally si vyslechne i její manžel, herec Nick Offerman. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Tyler spår den prisbelønnede skuespiller Megan Mullally, mens hendes mand, skuespilleren Nick Offerman, sidder ved hendes side. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Tyler geeft een lezing aan de bekroonde actrice Megan Mullally, in gezelschap van haar man, de acteur Nick Offerman. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Juuret |
|
Overview |
Tällä kertaa Tylerin vieraina ovat palkittu näyttelijä Megan Mullally ja hänen miehensä, näyttelijä Nick Offerman. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Origines |
|
Overview |
Lors de cette séance, Tyler reçoit l'actrice primée Megan Mullally et son mari Nick Offerman. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Origines |
|
Overview |
Tyler accueille l'actrice primée Megan Mullally ainsi que son mari, l'acteur Nick Offerman. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wurzeln |
|
Overview |
Tylers heutige Gäste sind die preisgekrönte Schauspielerin Megan Mullally und ihr Ehemann und Schauspieler Nick Offerman. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρίζες |
|
Overview |
Ο Τάιλερ κάνει μια ανάγνωση στη βραβευμένη ηθοποιό Μέγκαν Μαλάλι με τον σύζυγό της και ηθοποιό Νικ Όφερμαν στο πλευρό της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שורשים |
|
Overview |
טיילר פותח קריאה לשחקנית זוכת הפרסים מייגן מולאלי ולבעלה, השחקן ניק אופרמן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
जड़ें |
|
Overview |
टायलर अवॉर्ड-विजेता अभिनेत्री मेगन मुलैली के लिए रीडिंग करते हैं, जिसमें उनके पति और अभिनेता निक ऑफ़रमैन उनके साथ बैठते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyökerek |
|
Overview |
Tyler szeánszot tart a díjnyertes Megan Mullally színésznőnek, akit férje, Nick Offerman színész is elkísért. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Asal-usul |
|
Overview |
Tyler melakukan pembacaan untuk aktris pemenang penghargaan, Megan Mullally, beserta suaminya yang juga aktor, Nick Offerman. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Radici |
|
Overview |
Tyler fa una lettura alla pluripremiata attrice Megan Mullally con il marito e attore Nick Offerman al suo fianco. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ルーツ |
|
Overview |
受賞歴を持つ女優ミーガン・ムラリーが夫である俳優のニック・オファーマンとともに登場し、タイラーの霊視を受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
뿌리 |
|
Overview |
다수의 상을 받은 배우 메건 멀랠리의 리딩을 진행하는 타일러. 남편이자 배우인 닉 오퍼먼이 곁에서 함께한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Asal Usul |
|
Overview |
Tyler mengadakan sesi bacaan dengan pelakon pemenang anugerah, Megan Mullally dan suaminya sambil ditemani pelakon, Nick Offerman. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Tyler har en reading med den prisbelønte skuespilleren Megan Mullally og hennes skuespiller-ektemann Nick Offerman. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Korzenie |
|
Overview |
Tyler prowadzi seans dla słynnej aktorki Megan Mullally, której towarzyszy jej mąż, aktor Nick Offerman. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Raízes |
|
Overview |
Tyler recebe a premiada atriz Megan Mullally, acompanhada do marido Nick Offerman. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Raízes |
|
Overview |
Tyler faz uma leitura à atriz premiada Megan Mullally com o marido e ator Nick Offerman ao seu lado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Rădăcini |
|
Overview |
Tyler ține o ședință cu premiata actriță Megan Mullally, alături de care se află soțul ei, actorul Nick Offerman. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Корни |
|
Overview |
Тайлер проводит сеанс для удостоенной наград актрисы Меган Маллалли, а рядом с ней сидит ее муж, актер Ник Офферман. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Raíces |
|
Overview |
Tyler hace una lectura con la galardonada actriz Megan Mullally, acompañada por su marido y actor Nick Offerman. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Raíces |
|
Overview |
Tyler hace una lectura para la galardonada actriz Megan Mullally y su esposo, el actor Nick Offerman. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Roots |
|
Overview |
Tyler håller en session för prisbelönade skådespelerskan Megan Mullally som har sin man, skådespelaren Nick Offerman, vid sin sida. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Pinagmulan |
|
Overview |
May reading si Tyler para sa premyadong aktres na si Megan Mullally habang katabi nito ang asawa at aktor na si Nick Offerman. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รากเหง้า |
|
Overview |
ไทเลอร์เชื่อมจิตกับนักแสดงดีกรีรางวัล เมแกน มัลลาลีย์ โดยมีสามีของเธอและนักแสดงอย่างนิค ออฟเฟอร์แมน นั่งเป็นกำลังใจอยู่ข้างๆ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kökler |
|
Overview |
Tyler, ödüllü aktris Megan Mullally ile eşi ve aktör Nick Offerman'ın da katıldığı bir seans gerçekleştiriyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Коріння |
|
Overview |
Тайлер проводить сеанс для відзначеної нагородами актриси Меґан Маллаллі і її чоловіка, актора Ніка Оффермана. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Gốc rễ |
|
Overview |
Tyler xem bói cho nữ diễn viên từng đoạt giải thưởng Megan Mullally cùng chồng cô – nam diễn viên Nick Offerman – ngồi bên cạnh. |
|