English (en-US)

Name

Can We Stop Global Warming?

Overview

Can scaling innovations help us achieve zero emissions? Bill charts the path to a net-zero future and shares hopeful developments with climate activists.

Arabic (ar-AE)

Name

هل يمكننا الحدّ من ظاهرة الاحتباس الحراري؟

Overview

هل الابتكارات المستخدمة على نطاق واسع تسهم في تحقيق انعدام الانبعاثات؟ يخطط "بيل" لمسار إلى مستقبل خالٍ من الانبعاثات ويشارك عمليات التطوير المأمولة مع ناشطين في مجال المناخ.

Arabic (ar-SA)

Name

هل يمكننا الحدّ من ظاهرة الاحتباس الحراري؟

Overview

هل الابتكارات المستخدمة على نطاق واسع تسهم في تحقيق انعدام الانبعاثات؟ يخطط "بيل" لمسار إلى مستقبل خالٍ من الانبعاثات ويشارك عمليات التطوير المأمولة مع ناشطين في مجال المناخ.

Chinese (zh-HK)

Name

我們能阻止全球暖化嗎?

Overview

大規模採用創新發明的科技能不能幫助人類實現零碳排放呢?比爾規劃出一張實現淨零排放的藍圖,並與氣候運動人士分享樂觀的新發展。

Chinese (zh-SG)

Name

我们能阻止全球变暖吗?

Overview

规模化创新能否帮助我们实现零排放?比尔描绘了实现净零排放未来的路径,并与气候活动家们分享了极有前景的进展。

Chinese (zh-TW)

Name

我們能阻止全球暖化嗎?

Overview

大規模採用創新發明的科技能不能幫助人類實現零碳排放呢?比爾規劃出一張實現淨零排放的藍圖,並與氣候運動人士分享樂觀的新發展。

Chinese (zh-CN)

Name

我们能阻止全球变暖吗?

Overview

规模化创新能否帮助我们实现零排放?比尔描绘了实现净零排放未来的路径,并与气候活动家们分享了极有前景的进展。

Croatian (hr-HR)

Name

Možemo li zaustaviti globalno zagrijavanje?

Overview

Može li nam povećanje opsega inovacija pomoći da ostvarimo nultu stopu emisija? Bill istražuje put do nulte emisije i razgovara o obećavajućim pomacima s aktivistima.

Czech (cs-CZ)

Name

Můžeme zastavit globální oteplování?

Overview

Dosáhneme nulových emisí, když zavedeme inovace ve větším měřítku? Bill načrtne cestu k bezemisní budoucnosti a s klimatickými aktivisty probere pár slibných projektů.

Danish (da-DK)

Name

Kan vi stoppe global opvarmning?

Overview

Kan skalering af ny teknologi hjælpe os med at opnå nulemission? Bill fremlægger vejen til en fremtid uden emission og deler håbefulde udviklinger med klimaaktivister.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Can We Stop Global Warming?

Overview

Kunnen we tot nul uitstoot komen als we innovaties opschalen? Bill schetst de weg naar een toekomst met netto nul uitstoot en deelt hoopvolle ontwikkelingen met klimaatactivisten.

Finnish (fi-FI)

Name

Voiko ilmaston lämpenemisen pysäyttää?

Overview

Loppuvatko päästöt laajentamalla innovaatioiden käyttöönottoa? Bill kartoittaa tien kohti nollapäästöjä ja kertoo toiveikkaista edistysaskelista ilmastoaktivisteille.

French (fr-CA)

Name

Peut-on arrêter le réchauffement climatique ?

Overview

Les innovations à grande échelle peuvent-elles aider à atteindre la carboneutralité? Bill montre la voie vers un avenir carboneutre et discute avec des militants du climat.

French (fr-FR)

Name

Peut-on arrêter le réchauffement climatique ?

Overview

Les innovations peuvent-elles contribuer à réduire les émissions de CO2 ? Bill fait part de sa vision de l'avenir et de ses espoirs avec des militants écologistes.

German (de-DE)

Name

Können wir die globale Erwärmung stoppen?

Overview

Können wir mit Innovationen eine Emissionsfreiheit erreichen? Gates zeigt den Weg in eine Netto-Null-Zukunft auf und teilt hoffnungsvolle Entwicklungen mit Klimaaktivisten.

Greek (el-GR)

Name

Μπορούμε να σταματήσουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη;

Overview

Μπορούν οι καινοτομίες κλίμακας να μηδενίσουν τις εκπομπές; Ο Μπιλ δείχνει τον δρόμο προς ένα μέλλον μηδενικών εκπομπών και δίνει ελπίδα παρέα με ακτιβιστές για το κλίμα.

Hebrew (he-IL)

Name

האם אפשר לעצור את ההתחממות הגלובלית?

Overview

האם חידושים בקנה מידה גדול יעזרו לנו למגר את פליטות הפחמן? ביל משרטט את הדרך לעתיד עם אפס פליטות פחמן ומספר לפעילי אקלים על התפתחויות שמעוררות תקווה.

Hindi (hi-IN)

Name

क्या हम ग्लोबल वॉर्मिंग रोक सकते हैं?

Overview

क्या बड़े पैमाने पर नई तकनीक लागू करने से ज़ीरो एमिशन हासिल करना संभव है? बिल नेट-ज़ीरो भविष्य की योजना बनाते हैं और जलवायु कार्यकर्ताओं के साथ सकारात्मक विकास की बात करते हैं.

Hungarian (hu-HU)

Name

Megállíthatjuk a globális felmelegedést?

Overview

Vajon a nagy léptékű innováció segíthet elérni a zéró kibocsájtást? Bill klímaaktivisták segítségével térképezi fel a zéró jövő felé vezető utat és a reményt keltő fejlesztéseket.

Indonesian (id-ID)

Name

Bisakah Kita Menghentikan Pemanasan Global?

Overview

Dapatkah nol emisi dicapai melalui inovasi skala besar? Bill memetakan jalan menuju masa depan nol emisi dan berbagi perkembangan menjanjikan dengan para aktivis iklim.

Italian (it-IT)

Name

Possiamo fermare il riscaldamento globale?

Overview

È possibile portare le emissioni allo zero netto amplificando l'innovazione? Bill indica un futuro a zero emissioni e condivide gli sviluppi con alcuni attivisti per il clima.

Japanese (ja-JP)

Name

地球温暖化は止められるのか?

Overview

技術革新の推進は、温室効果ガスの排出量ゼロを達成するのに役立つのか? ビルは排出量が実質ゼロになる未来への道筋を示し、さらには環境活動家たちと有望な新技術について話し合う。

Korean (ko-KR)

Name

지구 온난화를 멈출 수 있을까?

Overview

혁신을 대규모로 추진하면 탄소 배출량을 0%로 줄일 수 있을까? 기후 운동가들과 함께 순 배출량 0%를 목표로 한 노력을 탐구하며, 현재의 희망적인 변화를 살펴본다.

Malay (ms-MY)

Name

Bolehkah Kita Mencegah Pemanasan Global?

Overview

Bolehkah penskalaan inovasi membantu kita mencapai pelepasan karbon sifar? Bill menggariskan cara mencecah sifar bersih dan berkongsi perkembangan dengan pejuang iklim.

Norwegian (no-NO)

Name

Kan vi stoppe klimaendringene?

Overview

Kan skaleringsinnovasjoner hjelpe oss å oppnå "netto null"? Bill kartlegger veien mot en fremtid uten klimagassutslipp og deler håpefulle nyheter med klimaaktivister.

Polish (pl-PL)

Name

Czy da się zatrzymać globalne ocieplenie?

Overview

Czy innowacje pomogą nam osiągnąć zeroemisyjność? Bill kreśli drogę do przyszłości pod znakiem „zero netto” i rozmawia z aktywistami o obiecujących nowościach.

Portuguese (pt-BR)

Name

Podemos impedir o aquecimento global?

Overview

Será possível zerar as emissões de carbono? Bill mostra o caminho para um futuro mais sustentável e fala com ativistas climáticos sobre avanços que pintam um cenário de esperança.

Portuguese (pt-PT)

Name

Será que podemos travar o aquecimento global?

Overview

Aumentar a escala das inovações pode ajudar a neutralizar as emissões? Bill traça o caminho para um futuro com zero emissões e partilha ideias animadoras com ativistas.

Romanian (ro-RO)

Name

Putem opri încălzirea globală?

Overview

Ne pot ajuta inovațiile să atingem cota zero de emisii de carbon? Bill trasează calea către un viitor fără emisii și discută soluții inovative cu activiștii de mediu.

Russian (ru-RU)

Name

Можно ли остановить глобальное потепление?

Overview

Могут ли инновации в масштабировании помочь нам достичь нулевого уровня выбросов? Билл прокладывает путь к такому будущему и делится надеждами с экоактивистами.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

¿Podemos detener el calentamiento global?

Overview

¿Pueden las innovaciones a gran escala ayudarnos a llegar a cero emisiones? Bill marca la ruta hacia un futuro sostenible y muestra logros prometedores de activistas climáticos.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

¿Podemos detener el calentamiento global?

Overview

¿Nos ayudarán las innovaciones a gran escala a alcanzar las emisiones cero? Bill marca el camino hacia la energía neta nula y comparte logros prometedores con activistas del clima.

Swedish (sv-SE)

Name

Kan vi stoppa den globala uppvärmningen?

Overview

Kan vi uppnå nettonollutsläpp genom att utöka användningen av innovativ teknik? Bill diskuterar möjliga framtidsscenarier och lovande framsteg med klimataktivister.

Tagalog (tl-PH)

Name

Mapipigilan ba Natin ang Global Warming?

Overview

Makatulong kaya sa zero emission ang pag-scale ng innovations? Inukit ni Bill ang daan tungo sa net-zero future at nagbigay ng pag-asa sa mga climate activist.

Thai (th-TH)

Name

เราจะหยุดภาวะโลกร้อนได้อย่างไร

Overview

การขยายการใช้นวัตกรรมจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ได้ไหม บิลสำรวจเส้นทางสู่อนาคตปลอดมลพิษ และแบ่งปันพัฒนาการที่ก้าวหน้ากับนักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศ

Turkish (tr-TR)

Name

Küresel Isınmayı Durdurabilir miyiz?

Overview

İnovasyonu hızlandırmak, sıfır emisyona ulaşmamıza yardımcı olabilir mi? Temiz bir geleceğe giden yolu çizen Bill, iklim aktivistleriyle birlikte umut dolu gelişmeleri paylaşıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Чи можна зупинити глобальне потепління?

Overview

Чи можна інноваціями боротися проти забруднення довкілля? Білл прораховує шлях до досягнення нульового рівня викидів і розповідає екоактивістам про обнадійливі розробки.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Chúng ta có thể ngăn chặn tình trạng nóng lên toàn cầu không?

Overview

Liệu đổi mới ở quy mô lớn có giúp giảm mức phát thải về 0? Bill vạch ra lộ trình hướng tới tương lai này và chia sẻ những tiến triển triển vọng với các nhà hoạt động vì khí hậu.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login