JT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy. Když mají kluci zakázáno jít do kina na film o kanibalech, vymyslí náhradní plán, a to kouřit doutníky, což se samozřejmě neobejde bez následků.

Frank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchla totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Daně je devatenáct a myslí, že je načase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke spolužačkám z univerzity a u příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá, a vrátí se domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že nový soused je hledaný zloděj šperků, na něhož je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí JT a Marka se rozhodne muže "ulovit".

Na přednášce z psychologie dostanou JT s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za rodící manželkou a JT s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve jakýsi Todd, který uvažuje o sebevraždě, zpanikaří. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí stěhovat do cizího domu, kde ho čekají noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a JT odborníci, takže Todda od sebevraždy odradí a poskytnou mu spoustu rad. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, kdo ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Frank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka Carrie, je JT sám doma, a protože je sexy blondýna, bez váhání ji přijme, přestože nemá s vedením domácnosti zkušenosti. Frankovi, a zvláště pak Carol, se Carrie moc nezamlouvá, ale dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, JT nakonec pracuje za ni. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Al bere domů šimpanze svého šéfa a obrovský chaos je na světě. JT se pokusí zneužít Markova nově objeveného talentu...

Cody má možnost vyrazit na turné s rockovou hvězdou. Frank je posedlý dětskými autíčky.

Danina feministická organizace přitáhne nového překvapivého člena - Codyho. Mark nemá partnerku na školní taneční večírek.

JT a Al oslovují Lilly, aby reprezentovala společnost distribuující dětskou výživu. Frank rozladí Carol během prezentace kosmetických přípravků.

JT se od svých spolupracovníků dozvídá skutečný význam Vánoc. Frank způsobí hádku se sousedy.

Dana pózuje pro akt abstraktního malíře. Ještě netuší, jaké ji čeká překvapení. Frank je posedlý lovem myši, která se ukrývá kdesi v podkroví.

Frank a JT jsou přesvědčeni, že dokážou přemoci dvě profesionální bojovnice ve wrestlingu. Mark chce pokračovat v dalším studiu.

Frankova matka přijíždí na návštěvu a dostává se do problémů s Carol.

Al špehuje svého přítele, když ji Frank odradí od společného lyžařského víkendu.

Cody chce, aby se Dana necítila tolik sama, a pošle jí na Valentýna několik anonymních milostných dopisů. Carol se dostává do vězení a je to Frankova vina.

Frank a Carol se snaží zůstat mladými, jako rodiče v divadelní skupině Lilly. Výsledky jsou spíš bolestivé.

Danin nový přítel urazí Franka a Carol. JT předstírá, že je otec Lilly, aby si domluvil schůzku.

Frank podezřívá JTho, že k dosažení dobré známky použil tahák. Carol odhalí tajemství o sobě samé.

Dívky potkávají tři skvělé chlapce, z nichž jeden je princ.

Dana, JT a Rich jdou do centra testujícího vlohy pro pracovní kariéru. Některé z výsledků jsou skutečně překvapující.

Celá parta navštíví zábavní park Walta Disneye. JT a Rich se hádají o peníze. Dívky se přihlásí do pěvecké soutěže.

Zatímco si všichni užívají návštěvu zábavního parku Walta Disneye, Flash se snaží navštívit všechny atrakce. Karen je až příliš dychtivá, co se týče soutěže ve zpěvu. JT a Rich se snaží urovnat nesváry.

JT a Rich zjišťují, jaké to je být sexuálními objekty. Frank předělá suterén v útulný salónek.