Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pau, un aventurer de la fe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Paul, un aventurier de la foi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Paulo - Aventureiro da Fé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eis uma narrativa épica que seduzirá as crianças (e não só!), despertando a sua curiosidade e permitindo-lhes a descoberta de São Paulo, um personagem espantoso, homem de fé e de coragem, aberto a todas as culturas do seu tempo. Com desenhos animados atraentes e repleto de divertidas aventuras, é um filme rico em estímulos educativos, sendo, com o guia didático, que o acompanha, um excelente recurso para todos aqueles que se encontram empenhados em ajudar as crianças na sua caminhada de fé, sejam eles os pais, catequistas, professores ou animadores pastorais. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pablo, aventurero de la fe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia apasionante que fascinará a los niños y las niñas que lo vean, intentando despertar su curiosidad por el personaje para que le vayan descubriendo poco a poco. El relato de la vida de Pablo se sigue desde los textos de los Hechos de los Apóstoles y de sus Cartas. Con dibujos animados atrayentes y repleto de divertidas aventuras, constituye un excelente recurso para enseñar a los niños y niñas a san Pablo, esa persona sorprendente, llena de fe y de audacia, con el corazón y la mente abierta a todas las culturas de su tiempo. Destinatarios: Niños y niñas hasta 12-13 años; catequistas, profesores y animadores pastorales; catequesis de preparación para la comunión y post-comunión; enseñanza de religión en colegios… |
|