Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Coming from America |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four African American families pack up all their belongings, risking everything to move to the new land of opportunity: Africa. Enticed by cheap housing and picturesque landscapes, these families travel 5000 miles to find love, jobs and a better life. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čtyři afroamerické rodiny si sbalí všechen majetek a s rizikem se přestěhují do nové země příležitostí: Afrika. Zlákáni levným bydlením a malebnou krajinou cestují tyto rodiny 5000 mil, aby našly lásku, práci a lepší život. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Muutto Afrikkaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neljä afrikkalaisamerikkalaista perhettä pakkaa tavaransa ja muuttaa mahdollisuuksien ja halvan asumisen perässä uudelle mantereelle: Afrikkaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
African Dream : 60 jours pour changer de vie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatre familles afro-américaines plient bagage et prennent le risque de partir vers une nouvelle patrie, celle des opportunités : l'Afrique. Attirées par des logements bon marché et des paysages pittoresques, ces familles parcourent 8 000 kilomètres pour trouver l'amour, un emploi et une vie meilleure. Elles devront d'abord survivre à l'inévitable choc culturel, mais si elles parviennent à tenir les 60 premiers jours, leur vie pourrait être changée à jamais. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amerikából jöttem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Sonho Africano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro famílias afro-americanas arriscam tudo para se mudar para uma nova terra de oportunidades: a África. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tres familias dejan atrás sus vidas en EE. UU. Y se mudan a África. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El sueño africano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuatro familias afroamericanas hacen las maletas y arriesgan todo para mudarse a la nueva tierra de las oportunidades y la vivienda barata: África. |
|