Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
离婚后夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了女主角香帆决定和超情感暴力丈夫离婚,在常去的咖啡店遇到店员伊织并坠入爱河的溺爱灰姑娘故事。咖啡店店员宝条伊织虽然是大企业的公子,但却是个不擅长恋爱的大学生,与咖啡馆的常客香帆相遇后,认定了她为自己的初恋,从而展开了两人的纯爱物语。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Night After the Divorce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Iori Hojo, a college student indifferent to love, becomes intrigued by novelist Kaho Kanenori after meeting him at a cafe where Iori works part-time. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
離婚後夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
カフェでバイトする宝条伊織(ほうじょういおり)は大学3年生。大企業社長の父を持ち、容姿端麗。周りの女子から注目されているが、損得勘定で近づいてくる人達に対して強い警戒心を抱いている。 ある日、カフェの常連客で小説家の香帆(かほ)と思いがけない出会いを果たし、初めて本気の恋に落ちてしまう。一方の香帆は夫からのモラハラを受けながらも、高校生の頃から10年間連れ添った夫と結婚生活を続けていた。しかし、夫の不倫現場を目撃し、すぐに離婚を決意。 「俺にもチャンスをください」 2人の一時的な同居生活がスタート。伊織は「香帆に頼られる男になりたい」と精一杯の気持ちを香帆に伝える。少しずつ心を開いていく香帆だが、年上でバツイチのため「私なんか」と自信喪失。伊織の想いを受け入れられずにいる香帆だが…。 ピュアでまっすぐな想いを受けて、“情”と“愛”の間で揺れ動く気持ち── “離婚後夜”から2人の本当の恋がはじまる。 |
|