وُلد غو لينجفينغ بمظهرٍ شرسٍ وقلبٍ طيب، ويحلم بأن يصبح بطلاً عظيماً. إلا أنه يتعلم بالصدفة مهاراتٍ شيطانيةً ويبدأ رحلته في عالم الفنون القتالية. ورغم التحيز والصعوبات التي واجهها، لم ييأس قط من تحقيق حلمه. وفي رحلته، أصبح صديقاً لما ينغدان، فارس الزهور من وادي السموم، وتشوغيه هنغ، ابن قديس السيف. وبعد أن حلّ معهما العديد من القضايا الغامضة وأعاد العدالة إلى عالم الفنون القتالية، أدرك تدريجياً الحقيقة: "العدالة تأتي بكل أشكالها، وفنون القتال لا تحمل أي صفةٍ للخير أو الشر". وفي النهاية، أصبح بطلاً حقيقياً.

天生凶相却心地善良的苟凌风怀揣一个大侠梦，阴差阳错地误学了一身魔教武功踏入江湖，在世人的偏见与刁难之中，朝着自己的梦想艰难前行。路遇毒仙谷“百花侠”马缨丹、剑圣之子诸葛恒，与二人并肩闯荡江湖，侦破种种离奇案件，苟凌风逐渐明白“侠无大小，武无正邪”的真理，最终成为真正的大侠。

天生凶相卻心地善良的苟凌風懷揣一個大俠夢，陰差陽錯地誤學了一身魔教武功踏入江湖，在世人的偏見與刁難之中，朝著自己的夢想艱難前行。路遇毒仙谷“百花俠”馬纓丹、劍聖之子諸葛恆，與二人並肩闖盪江湖，偵破種種離奇案件，苟凌風逐漸明白“俠無大小，武無正邪”的真理，最終成為真正的大俠。

Despite his fierce appearance, the kind-hearted Gou Lingfeng dreams of becoming a hero. After accidentally mastering demonic martial arts, he faces prejudice but joins forces with Ma Yingdan and Zhuge Heng to solve mysteries. Along the way, he learns that true heroism transcends labels and continues his journey to become the hero he aspires to be.

Lahir dengan wajah menyeramkan tapi berhati mulia, Gou Lingfeng bermimpi jadi pendekar. Namun, tanpa sengaja ia malah mempelajari ilmu sesat dan terjerumus ke dunia persilatan. Di tengah prasangka dan segala aral rintangan, mampukah ia membuktikan dirinya sebegai seorang pendekar sejati?

얼굴을 험상궂어도 마음씨 착한 구릉풍은 대협의 꿈을 키웠지만, 우연히 마교 무공을 배우며 강호에 발을 들이고, 세상의 편견과 괴롭힘 속에서 자신의 꿈을 향해 힘겹게 나아간다. 그러던 중 독선곡의 '백화협' 마영단과 검성의 아들 제갈항을 만나 셋이 함께 강호를 누비며 기이한 사건들을 수사하는데… 구릉풍은 점차 '협객는 크고 작음이 없고, 무에는 선과 악이 없다'는 진리를 깨달으며 결국 진정한 대협이 된다.

Nacido con una apariencia feroz pero un corazón bondadoso, Gou Lingfeng sueña con convertirse en un gran héroe. Sin embargo, accidentalmente aprende habilidades demoníacas y comienza su viaje en el mundo marcial. Aunque enfrenta prejuicios y dificultades, nunca abandona su sueño. En el camino, se hace amigo de Ma Yingdan, el Caballero Floral de Poison Valley, y Zhuge Heng, el hijo del Santo de la Espada. Después de resolver muchos casos misteriosos con ellos y llevar justicia al mundo marcial, gradualmente aprende la verdad: "La justicia viene en todas las formas y las artes marciales no llevan ninguna etiqueta de bien o mal". Al final, se convierte realmente en un verdadero héroe.

สวีจื้อเซิ่งพร้อมปลุกความฮาในยุทธภพ โก่วหลิงเฟิงรูปชั่วใจดีอยากเป็นยอดยุทธ์ หลงผิดฝึกวรยุทธ์ลัทธิมารก้าวสู่ยุทธจักร ท่ามกลางอคติและการกลั่นแกล้ง ได้พบและร่วมไขคดีกับหม่าอิงตันแห่งหุบเซียนพิษกับบุตรเมธีกระบี่จูเก๋อเหิง โก่วหลิงเฟิงกลายเป็นยอดยุทธ์เมื่อรู้แจ้งว่า “จอมยุทธ์ไม่มีสูงต่ำ วรยุทธ์ไม่มีผิดถูก”

Tuy có tướng mạo hung dữ nhưng Cẩu Lăng Phong lại có tấm lòng lương thiện, luôn ấp ủ trở thành đại hiệp. Vô tình, chàng học được võ công của ma giáo và bước chân vào giang hồ. Giữa những định kiến và bắt bẻ của người đời, chàng vẫn kiên trì tiến về phía trước. Trên đường đi, chàng gặp Mã Anh Đan - "Bách Hoa Hiệp" của Độc Tiên Cốc và Gia Cát Hằng - con trai của Kiếm Thánh. Cùng họ kề vai sát cánh tung hoành giang hồ, phá giải nhiều vụ án ly kỳ, Cẩu Lăng Phong dần dần ngộ ra chân lý "Nghĩa hiệp không phân lớn nhỏ, võ công không phân chính tà" và cuối cùng trở thành một đại hiệp chân chính.