
My Treasure (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的宝物 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了全职主妇神崎美羽(松本若菜 饰)遭受丈夫神崎宏树(田中圭 饰)的情感暴力,如笼中鸟般过着日子,在意外重逢了青梅竹马冬月稜(深泽辰哉 饰),并共度一夜后怀孕了。为了守护所爱之人留下的宝物,她决定成为恶女,把自己和冬月的孩子谎称是宏树的孩子,让他抚养。但是,这个“托卵”的禁断决定,激烈地打乱了美羽、宏树、冬月3人相互纠缠的命运。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的寶物 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以巢寄生為劇情主題,講述一個女人為了保護她的「重要寶物」決定成為惡女,和別人生的小孩偽裝成丈夫的孩子。丈夫、她所愛的男人的三人糾結情感。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Treasure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
わたしの宝物 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
夫以外の男性との子供を、夫との子と偽って産んで育てる「托卵(たくらん)」を題材に、“大切な宝物”を守るために悪女になることを決意した一人の女性とその夫、そして彼女が愛した彼、3人のもつれあう感情、ひりつく大人の恋愛ドラマです。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나의 보물 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
소중한 사람과의 보물을 지키기 위해 악녀가 된 여주인공의 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tesouro do meu coração |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miwa Kanzaki é uma dona de casa que, no futuro, planeja ter um filho com seu marido Hiroki Kanzaki. No entanto, o casamento deles está abalado: Hiroki não a trata mais como antigamente, fazendo com que ela se sinta presa no relacionamento e não o ame mais tanto quanto já amou. Um dia, Miwa reencontra Ryo Fuyutsuki, um amigo de infância a quem ela não via há anos, mas por quem sempre nutriu sentimentos. Em uma fatídica noite, Miwa e Ryo acabam dormindo juntos e, mais tarde, ela descobre que está grávida. Com medo de um divórcio e de se tornar mãe solteira sem estabilidade financeira, Miwa decide contar ao marido Hiroki que o bebê é dele, e isso dá início a uma cadeia de eventos que mudará a vida de todos para sempre. |
|