Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪花莲的初恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了首次降临人间的死神片冈朔弥,与年幼丧父、为了抚养唯一的亲人弟弟而献出自己人生的望月奈雪相遇,两人逐渐互相了解、互相倾慕的爱情故事。但是,在这样的两人面前,等待他们的是改变他们人生的命运。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
孤單死神的初戀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
從未愛過他人的孤單死神片岡朔彌降臨人間,與年幼時便失去爸爸、為了撫養唯一的親人弟弟而奉獻自己人生的望月奈雪相遇。兩人逐漸互相理解、逐漸靠近,然而兩人的命運卻出現激烈的變化... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Snowdrop's First Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama is a love story between Kataoka Sakuya, a grim reaper who comes to the human world for the first time, and Mochizuki Nayuki, a woman who lost her father at a young age and has devoted her life to raising her only remaining family—her younger brother. As they meet, they gradually come to understand each other, and slowly, they begin to fall in love. However, a fate that will dramatically change their lives awaits them both… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スノードロップの初恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ある日突然現れ、家に居座ることになった ミステリアスで美しい青年。 彼の正体は、人間界に初めて降り立った死神だった…。 【人を愛したことがない死神】×【人に尽くしてばかりの女性】 自分らしく精一杯生きようとする主人公たちの、 笑って泣けるラブストーリーが花を咲かす! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este drama es una historia de amor entre Kataoka Sakuya, una parca que llega al mundo humano por primera vez, y Mochizuki Nayuki, una mujer que perdió a su padre a una edad temprana y ha dedicado su vida a criar a su única familia restante: su hermano menor. A medida que se conocen, poco a poco se van entendiendo y, poco a poco, comienzan a enamorarse. Sin embargo, a ambos les espera un destino que cambiará drásticamente sus vidas... |
|