
What's My Line? (1950)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的线路是什么? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我的線路是什麼? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier panelleden moeten de bezigheden van de gasten bepalen – en, in het geval van beroemde gasten, geblinddoekt, hun identiteit – door alleen ‘ja’ of ‘nee’ vragen te stellen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What's My Line? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four panelists must determine guests' occupations - and, in the case of famous guests, while blindfolded, their identity - by asking only "yes" or "no" questions. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מה השורה שלי? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ארבעה חברי פאנל חייבים לקבוע את עיסוקיהם של האורחים - ובמקרה של אורחים מפורסמים, כשהם מכוסי עיניים, את זהותם - על ידי שאילת שאלות "כן" או "לא" בלבד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чем я занимаюсь? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Игровое шоу, где участвуют знаменитости, которые задают участникам вопросы, чтобы определить их род занятий, то есть «род деятельности», при этом участников приглашают задавать вопросы и определять «таинственного гостя» из числа знаменитостей еженедельно с завязанными глазами. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|