时代是在公历2045年、秋天。

载着6名军官候补生的太空站「白羊座号」，被突如其来的激进派组织·哈拉拉克斯压制。

……身在宇宙空间，这种脱离着地球的无路可逃的窘境。

然而军官候补生们即使身在这样的绝境之中，依然没有放弃希望，努力寻找夺回白羊座号的方法。

之后，他们将会离这起事件惊人的幕后真相越来越近……。

Aizawa and his classmates of the Central Military Academy must find their way back to Earth after a terrorist attack.

Aizawa et ses camarades de l'Académie militaire centrale doivent retrouver leur chemin vers la Terre après une attaque terroriste.

Wir schreiben das Jahr 2045. Aizawai Shuuhei, ein frischgebackener Absolvent der Central Military Academy bekommt seine erste Aufgabe auf der Raumstation Aries zugewiesen. Eine der Hauptfunktionen von Aries ist es, als ein Trainings- und Ausbildungsort für Studenten der Central Military Academy zu fungieren. Deswegen freut sich Shuuhei schon sehr auf das Wiedersehen mit seinen ehemaligen Klassenkameraden und anderen Leuten, die er noch von früher kennt. Allen voran sein jüngerer Bruder Ryota und Morisaki Nao, die er beide noch von der Kindheit kennt. Jedoch entpuppt sich seine erste Aufgabe als etwas gefährlicher, als es den Anschein hatte. Mitglieder der berüchtigten Terror-Organisation Hallarax, angeführt von ihrem allseits bekannten und rücksichtslosen Commander Gale Lantis, bringen die Station, welche sich in einem Erdsynchronorbit in einer Höhe von 1.300.000 ft befindet, in ihre Gewalt.

原作は2004年12月に発売されたPCゲーム「Soul Link」。 TVアニメ化された前作「SHUFFLE！」にて高い評価を受けた美少女ゲーム業界屈指の人気ソフトブランド“Navel”が手掛け、キャラクターデザインを気鋭のイラストレーター“鈴平ひろ”が担当した大ヒット作品。

Aizawa Ryota estava no terceiro ano do curso de Preparação Militar. Em 2045 D.C., ele foi à estação espacial, Aries, para receber treinamento com seus colegas de classe, incluindo Nagase Saka e Nittak Kazuhiko. Entretanto, a estação foi atacada por um grupo terrorista, Hallarax. Agora eles precisam arrumar um meio de voltarem à Terra.