Thuli is on a mission to buy a house. Khanyi makes a bet with Mandla to resolve the drivers' strike and get sugarcane deliveries back on track.

تسعى "ثولي" لشراء منزل، أما "كاني" فتراهن "ماندلا" على معالجة إضراب السائقين واستئناف توصيل شحنات قصب السكر في مواعيدها من جديد.

تسعى "ثولي" لشراء منزل، أما "كاني" فتراهن "ماندلا" على معالجة إضراب السائقين واستئناف توصيل شحنات قصب السكر في مواعيدها من جديد.

圖利肩負買房任務。坎伊與曼德拉打賭，必須解決司機罷工問題，讓甘蔗運送重回正軌。

图丽奉命购买房产。坎伊与曼德拉打赌，看谁能解决司机罢工问题，让甘蔗运送重回正轨。

圖利肩負買房任務。坎伊與曼德拉打賭，必須解決司機罷工問題，讓甘蔗運送重回正軌。

图丽奉命购买房产。坎伊与曼德拉打赌，看谁能解决司机罢工问题，让甘蔗运送重回正轨。

Thuli ima misiju: kupiti kuću. Khanyi se okladi s Mandlom da će uspjeti razriješiti štrajk vozača i ponovo uspostaviti dostavu šećerne trske.

Thuli má za úkol koupit dům. Khanyi se vsadí s Mandlou, že dokáže vyřešit stávku řidičů a znovu dostat třtinu k zákazníkům.

Thuli er på en mission for at købe et hus. Khanyi indgår i et væddemål med Mandla for at løse chaufførstrejken og få leveringen af sukkerrør tilbage på sporet.

Thuli zoekt een huis om te kopen. Khanyi gaat een weddenschap aan met Mandla om de staking van de chauffeurs op te lossen en de suikerrietleveringen weer op te starten.

Thuli on ostamassa taloa. Khanyi lyö vetoa Mandlan kanssa siitä, että hän saa kuljettajien lakon loppumaan ja sokeriruokotoimitukset takaisin raiteilleen.

Thuli doit trouver une maison. Khanyi fait un pari avec Mandla pour résoudre la grève des chauffeurs, afin que les livraisons de cannes à sucre puissent reprendre.

Thuli est décidée à acheter une maison. Khanyi fait un pari avec Mandla : résoudre la grève des chauffeurs et reprendre les livraisons de canne à sucre.

Thuli soll ein Haus kaufen. Khanyi schließt eine Wette mit Mandla ab, um den Streik der Fahrer zu beenden und die Zuckerrohrlieferungen wieder in Gang zu bringen.

Η Τούλι έχει αποστολή να αγοράσει ένα σπίτι. Η Κάνγι βάζει στοίχημα με τον Μάντλα ότι θα λήξει η απεργία των οδηγών κι ότι η διακίνηση του ζαχαροκάλαμου θα αποκατασταθεί.

תולי מחליטה לקנות בית. קהאני מתערבת עם מנדלה בניסיון לפתור את שביתת הנהגים ולאפשר משלוחים של קנה סוכר.

Thuli eladó házat keres. Khanyi fogad Mandlával, hogy sikerül véget vetnie a sofőrök sztrájkjának, és rendben elindulnak a cukornádszállítmányok.

Thuli sedang mencari rumah untuk dibeli. Khanyi bertaruh dengan Mandla untuk mengatasi aksi pemogokan para sopir dan membuat pengiriman tebu berjalan sesuai rencana.

Thuli è decisa a comprare una casa. Khanyi fa una scommessa con Mandla per risolvere lo sciopero degli autisti e far ripartire le consegne di canna da zucchero.

ある邸宅を購入するという任務を進めるティリ。カニは自分が運転手のストライキを解決し、サトウキビの輸送を再開させると言って、マンドラと賭けをする。

집을 구매하는 일을 맡은 툴리. 카니는 직접 운전사들의 파업 문제를 해결하고 사탕수수 배송을 정상화하겠다면서 만들라와 내기를 한다.

Thuli menjalankan misi membeli rumah. Khanyi bertaruh dengan Mandla untuk menyelesaikan mogok pemandu dan kembali menjalankan penghantaran tebu.

Thuli har fått i oppdrag å kjøpe hus. Khanyi inngår et veddemål med Mandla for å løse sjåførstreiken og få leveringen av sukkerrør i gang igjen.

Thuli zajmuje się zakupem domu. Khanyi zakłada się z Mandlą, że uda jej się zakończyć strajk kierowców i przywrócić dostawy trzciny cukrowej.

Thuli quer comprar uma casa. Khanyi faz uma aposta com Mandla para encerrar a greve dos motoristas e retomar as entregas de cana.

Thuli tem como missão comprar uma casa. Khanyi faz uma aposta com Mandla para resolver a greve dos motoristas e regularizar as entregas da cana-de-açúcar.

Thuli are misiunea de a cumpăra o casă. Khanyi face un pariu cu Mandla că va pune capăt grevei șoferilor și livrările de trestie de zahăr se vor relua.

Thuli necesita con urgencia comprar una casa. Khanyi hace una apuesta con Mandla para para dar solución a la huelga de conductores y reanudar las entregas de cañas de azúcar.

Thuli tiene la misión de comprar una casa. Khanyi hace una apuesta con Mandla para dar solución a la huelga de conductores y reanudar el suministro de caña de azúcar.

Thuli tänker köpa ett hus. Khanyi slår vad med Mandla om att hon kan häva förarstrejken och återuppta leveranserna av sockerrör.

Naghahanap si Thuli ng bibilhing bahay. Nakipagpustahan si Khanyi kay Mandla para matapos na ang welga ng mga driver at maituloy ulit ang mga delivery ng sugarcane.

ธูลิเดินหน้าเร่งหาซื้อบ้าน ส่วนคานยีวางเดิมพันกับมานดลาเพื่อแก้ปัญหาพนักงานขับรถหยุดงานประท้วง และเร่งกู้สายการขนส่งอ้อยให้กลับสู่ภาวะปกติ

Thuli bir ev satın alma görevindedir. Khanyi şoförlerin grevini sonlandıracağına ve şeker kamışı teslimatlarını yeniden yoluna koyacağına dair Mandla ile iddialaşır.

Тулі доручають купити будинок. Каньї укладає з Мандлою парі, що їй вдасться впоратися зі страйком водіїв і відновити постачання цукрової тростини.

Thuli thực hiện nhiệm vụ mua nhà. Khanyi đặt cược với Mandla để giải quyết cuộc đình công của các tài xế và đưa việc vận chuyển mía trở lại đúng tiến độ.