بعد سنوات قضتها بعيدًا، تعود "كاني أديسينا" إلى مسقط رأسها كي تصارع من أجل إمبراطورية عائلتها التجارية التي تواجه شبح الانهيار نتيجة الفساد.

بعد سنوات قضتها بعيدًا، تعود "كاني أديسينا" إلى مسقط رأسها كي تصارع من أجل إمبراطورية عائلتها التجارية التي تواجه شبح الانهيار نتيجة الفساد.

不管家務事多年的坎伊·阿德西納特地返鄉，極力拯救因腐敗問題而可能垮台的家族霸業。

与家人疏远多年的坎伊·阿德西纳重返家乡，奋力挽救因腐败而濒临崩塌的家族企业帝国。

不管家務事多年的坎伊·阿德西納特地返鄉，極力拯救因腐敗問題而可能垮台的家族霸業。

与家人疏远多年的坎伊·阿德西纳重返家乡，奋力挽救因腐败而濒临崩塌的家族企业帝国。

Nakon godina odsustva Khanyi Adesina vrati se kući da se bori za spas poslovnog carstva svoje obitelji, koje se raspada zbog korupcije.

Khanyi Adesina odešla z domova už před lety. Teď se vrací, aby se pokusila zachránit rodinný podnik, než ho korupce úplně rozloží.

Efter flere års fravær vender Khanyi Adesina hjem for at kæmpe for sin families forretningsimperium, der er ved at drukne i korruption.

Na jaren van vervreemding keert Khanyi Adesina terug naar huis om te vechten voor het zakenimperium van haar familie dat dreigt te bezwijken onder corruptie.

After years of estrangement, Khanyi Adesina returns home to fight for her family's business empire as it threatens to collapse under corruption.

Vuosien poissaolon jälkeen Khanyi Adesina palaa kotiin taistelemaan perheensä bisnesimperiumista, joka uhkaa romahtaa korruption vuoksi.

De retour chez elle après des années, Khanyi Adesina tente de protéger l'empire commercial de sa famille qui menace de s'écrouler sous le poids de la corruption.

Après des années d'éloignement, Khanyi Adesina retourne chez elle pour tenter de sauver l'empire familial qui menace de s'effondrer sous le poids de la corruption.

Nach Jahren der Entfremdung kehrt Khanyi Adesina nach Hause zurück, um für das Geschäftsimperium ihrer Familie zu kämpfen, das unter Korruption zusammenzubrechen droht.

Ύστερα από χρόνια αποξένωσης, η Κάνγι Αντεσίνα επιστρέφει για να σώσει την οικογενειακή αυτοκρατορία που κινδυνεύει με κατάρρευση λόγω διαφθοράς.

אחרי שנים של ניכור, קהאני אדסינה חוזרת הביתה כדי להציל את האימפריה אכולת השחיתות של משפחתה מפני קריסה.

Több évnyi távolmaradás után Khanyi Adesina hazatér, hogy harcba szálljon a család üzleti birodalmáért, amely összeroppanni látszik a korrupció alatt.

Setelah bertahun-tahun mengasingkan diri, Khanyi Adesina pulang untuk memperjuangkan kerajaan bisnis keluarganya yang terancam akan hancur akibat korupsi.

Dopo anni di lontananza, Khanyi Adesina torna a casa per lottare per l'impero economico della sua famiglia che rischia di crollare a causa della corruzione.

長年、故郷の家族と距離を置いてきたカニ・アデシナが帰郷。腐敗にまみれて崩壊の危機が迫っている一族の事業を立て直すという、大きな戦いに挑む。

오랜 세월 집안과 관계를 끊고 살아온 카니 아데시나. 마침내 집으로 돌아온 그녀가 부패로 무너질 위기에 처한 가문의 거대 기업을 지키고자 싸움판에 뛰어든다.

Setelah beberapa tahun menjauhkan diri, Khanyi Adesina pulang untuk berjuang demi empayar perniagaan keluarganya yang diancam keruntuhan gara-gara korupsi.

Etter å ha vært borte i mange år kommer Khanyi Adesina hjem for å redde familiens forretningsimperium, som holder på å bukke under for korrupsjon.

Khanyi Adesina po latach wraca do domu, aby włączyć się do walki o kontrolę nad skorumpowanym rodzinnym imperium, które chyli się ku upadkowi.

Khanyi Adesina volta para casa depois de muitos anos com a missão de lutar pelo império de negócios da família, que corre o risco de desmoronar por causa da corrupção.

Depois de passar anos afastada de casa, Khanyi Adesina regressa para lutar pelo império da família que está prestes a ruir devido à corrupção.

După ani de înstrăinare, Khanyi Adesina revine acasă, unde luptă pentru imperiul de afaceri al familiei, aflat în pericol de prăbușire din cauza corupției.

Tras años de distanciamiento, Khanyi Adesina vuelve a casa para luchar por el imperio familiar, que corre el riesgo de derrumbarse debido a la corrupción.

Tras años de distanciamiento, Khanyi Adesina regresa a casa para luchar por el imperio empresarial de su familia, que amenaza con derrumbarse debido a la corrupción.

Efter många år återvänder Khanyi Adesina hem för att rädda familjens företagsimperium, som riskerar att upplösas på grund av korruption.

Pagkaraan ng maraming taon ng paglayo, nagbalik na si Khanyi Adesina para ipaglaban ang business empire ng pamilya niya nang manganib itong bumagsak dahil sa katiwalian.

หลังจากหลายปีที่กลายเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน คานยี อเดซินากลับมาหาครอบครัวเพื่อช่วงชิงอาณาจักรธุรกิจของตระกูล ซึ่งจวนเจียนจะล่มสลายเพราะปัญหาการทุจริต

Yıllar önce ailesinden uzaklaşan Khanyi Adesina, yolsuzluk nedeniyle çökme tehlikesiyle karşı karşıya kalan dev aile şirketini kurtarmak için evine döner.

Через багато років Каньї Адесіна повертається додому, щоб боротися за сімейну бізнес-імперію, якій загрожує крах через корупцію.

Sau nhiều năm xa cách, Khanyi Adesina trở về nhà để đấu tranh cho đế chế kinh doanh của gia đình khi nó có nguy cơ sụp đổ vì sự mục nát bên trong.