Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Noodles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uncover the art of noodle-making with world-renowned chefs as they share their culinary journeys and the stories behind their delicious signature dishes. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مائدة الطاهي: طبق النودلز |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
استكشفوا فن صنع المعكرونة مع هؤلاء الطهاة المشهورين عالميًا الذين يشاركون رحلاتهم المطبخية والقصص وراء أطباقهم اللذيذة التي يتميزون بها. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مائدة الطاهي: طبق النودلز |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
استكشفوا فن صنع المعكرونة مع هؤلاء الطهاة المشهورين عالميًا الذين يشاركون رحلاتهم المطبخية والقصص وراء أطباقهم اللذيذة التي يتميزون بها. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
主廚的餐桌:麵食 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本節目邀請享譽全球的廚師來分享他們的美食旅程,呈現各自的美味招牌料理,一起探索製麵的藝術。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
主厨的餐桌:面条 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟随全球知名主厨探索面条制作的艺术,同时聆听他们分享各自的烹饪之旅,了解一道道招牌菜肴背后的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
主廚的餐桌:麵食 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本節目邀請享譽全球的廚師來分享他們的美食旅程,呈現各自的美味招牌料理,一起探索製麵的藝術。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
主厨的餐桌:面条 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟随全球知名主厨探索面条制作的艺术,同时聆听他们分享各自的烹饪之旅,了解一道道招牌菜肴背后的故事。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Rezanci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otkrij umjetnost izrade rezanaca uz slavne svjetske kuhare, koji dijele svoja kulinarska putovanja i priče o svojim slasnim klasičnim jelima. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šéfkuchařův stůl: Nudle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Připravit dobré nudle je prostě umění. Podívejte se na příběhy profesionálních kuchařů, kteří vám ukážou, jak vznikly jejich slavné pokrmy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Nudler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Udforsk kunsten at lave nudler sammen med verdenskendte kokke, som fortæller om deres kulinariske rejser og historierne bag deres lækre signaturretter. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ontdek de kunst van noedels maken met wereldberoemde chef-koks die hun culinaire reizen en de verhalen achter hun heerlijke bekende gerechten delen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Nuudelit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tutustu nuudeleiden valmistamiseen maailmankuulujen keittiömestareiden kanssa samalla kun he kertovat ruokamatkoistaan ja herkkuruoista, joista heidät tunnetaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez l'art de la préparation des nouilles avec des chefs renommés qui racontent leur parcours culinaire à grand renfort d'anecdotes sur leurs savoureux plats fétiches. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table : Nouilles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez l'art de la confection des nouilles avec des chefs de renommée mondiale, qui racontent leurs odyssées culinaires et la genèse de leurs plats emblématiques. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Nudelgerichte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Erleben Sie die Kunst der Nudelzubereitung mit weltbekannten Küchenchefs, die ihre kulinarischen Reisen und die Geschichten hinter ihren köstlichen Spezialitäten teilen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στο Τραπέζι του Σεφ: Νουντλς |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ανακαλύψτε την τέχνη των νουντλς με σεφ παγκοσμίου φήμης που διηγούνται τα γαστρονομικά τους ταξίδια και τις ιστορίες πίσω από τα γευστικά τους πιάτα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שולחן השף: אטריות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
זה הזמן ללמוד את אומנות הכנת האטריות משפים ידועים, החושפים את מסעותיהם הקולינריים ומספרים את הסיפורים שעומדים מאחורי מנות טעימות שהפכו לסימן ההיכר שלהם. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
शेफ़्स टेबल: नूडल्स |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
दुनिया भर के मशहूर शेफ़ से नूडल बनाने की कला को जानें. वे अपनी पाक-कला के सफ़र और अपनी खास लज़ीज़ रेसिपी के पीछे की कहानियां लेकर आए हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A konyhafőnök asztaláról: Tészta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ismerd meg a tésztakészítés művészetét a világhírű séfekkel, akik megosztják velünk kulináris utazásaikat, és elmesélik az ízletes specialitásaik mögött megbújó történeteket. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lihat seni pembuatan mi bersama para chef terkenal di dunia saat mereka menceritakan perjalanan kuliner dan kisah-kisah di balik berbagai hidangan khas mereka yang lezat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Noodles e spaghetti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scopri l'arte della preparazione di noodles e spaghetti con chef di fama mondiale, pronti a raccontare il loro percorso culinario e le storie dietro alle loro deliziose specialità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シェフのテーブル: ヌードル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世界的に有名なシェフたちが麺づくりの技を惜しみなく披露する。料理を巡るシェフたちの試行錯誤、そしてそれぞれのシェフの顔ともいうべき美味しい料理の裏側に秘められたストーリーとは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
셰프의 테이블: 면 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세계적인 셰프들과 함께 떠나는 요리 여행. 이들의 맛있는 시그니처 요리에 어떤 이야기가 담겨 있는지 들어보고, 면 만드는 비법도 배워본다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayati seni pembikinan mi dengan cef terkemuka menerusi perkongsian tentang perjalanan kulinari serta kisah di sebalik sajian istimewa mereka yang lazat. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Nudler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oppdag kunsten å lage nudler sammen med verdenskjente kokker, idet de deler sine kulinariske reiser og historiene bak de deilige signaturrettene deres. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Makaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poznaj sztukę przygotowywania makaronów ze słynnymi szefami kuchni, którzy dzielą się opowieściami o swoich kulinarnych przygodach i najlepszych daniach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Macarrão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubra a arte do preparo do macarrão com chefs renomados, que compartilham suas jornadas culinárias e as histórias por trás de seus pratos exclusivos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubra a arte de preparar noodles com chefs conceituados que partilham as histórias e viagens culinárias por detrás das suas especialidades. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Tăieței |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descoperă arta preparării tăițeilor alături de chefi renumiți la nivel mondial, care își detaliază parcursul gastronomic și spun poveștile din spatele rețetelor speciale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
От шефа: лапша |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Узнайте все тонкости приготовления лапши вместе со всемирно известными шеф-поварами, которые расскажут свои истории о кулинарных путешествиях и вкуснейших фирменных блюдах. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chef's Table: Fideos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubre el arte de cocinar fideos con chefs de fama mundial, que repasan sus recorridos profesionales y desvelan las historias que encierran sus deliciosos platos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubre el arte de hacer pastas con chefs de renombre que comparten sus trayectorias en la cocina y la historia detrás de sus platos más emblemáticos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Upptäck konsten att göra nudlar med hjälp av världskända kockar, som samtidigt berättar om sina kulinariska resor och historierna bakom sina mest berömda rätter. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tuklasin ang sining ng paggawa ng noodle kasama ng mga batikang chef habang ikinukuwento nila ang tungkol sa pagluluto ng masasarap na signature dish. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เชฟส์ เทเบิ้ล: เมนูเส้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สำรวจศิลปะการรังสรรค์เมนูเส้นกับเชฟชื่อดังระดับโลก ที่จะมาเล่าถึงเส้นทางอาชีพในวงการอาหาร และเรื่องราวเบื้องหลังเมนูเด็ดของพวกเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dünyaca ünlü şefler mutfak yolculuklarını ve kendilerine özgün leziz yemeklerinin ardındaki öyküleri paylaşırken, erişte yapım sanatının inceliklerini keşfedin. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Секрети від шефа: Локшина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Познайомтеся з мистецтвом виготовлення локшини разом зі всесвітньо відомими шеф-кухарями, що розповідають про свій професійний шлях й історію появи їхніх фірмових страв. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bàn của bếp trưởng: Món mì |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khám phá nghệ thuật nấu mì cùng các đầu bếp nổi tiếng thế giới khi mỗi người chia sẻ hành trình ẩm thực và câu chuyện đằng sau những món ăn đặc trưng thơm ngon của họ. |
|