
My Cherie Amour (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百里挑一 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事围绕全城瞩目的银行巨头之女Anong展开,她被父亲安排了一位特别的律师作为贴身顾问,任务是帮助她在众多追求者中挑选最合适的伴侣。这位律师不仅聪明能干,还意外地成为了Anong情感世界中的焦点。然而,复杂的情感纠葛随之而来——Anong对律师渐生情愫,律师却似乎只将自己定位为她的未来“家庭成员”,暗中助力自己的弟弟追求Anong。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Cherie Amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anong, a high-society woman, is searching for a suitable husband, with lawyer Wichai tasked to screen suitors. As she realizes Wichai might be the one, Anong sets out to win his heart against the odds. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
My Cherie Amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anong é uma mulher da alta sociedade por quem muitos homens competem. Dado seu status, é importante que sua família encontre um bom par para ela. O advogado apaixonado Wichai tem a tarefa aleatória de selecionar possíveis maridos para ela. Seu dever é eliminar candidatos inadequados e preparar o caminho para seu irmão mais novo. No entanto, Wichai redefine o que significa ser digno, levando Anong a perceber que ninguém é mais adequado do que o próprio Wichai. Ele só a vê, porém, como uma cunhada. Anong tenta conquistar seu coração, mesmo que haja apenas uma chance em cem de que uma mulher confiante como ela consiga um santo como ele. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Neung Nai Roy - My Cherie Amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A pesar de los malentendidos iniciales y las reservas de sus familias, Wichai y Anong encuentran consuelo en la mutua compañía. Anong es una dama de la alta sociedad por la que compiten muchos hombres; dado su estatus, es importante que su familia le encuentre una buena pareja. El apasionado abogado Wichai se ve obligado a seleccionar a posibles maridos para ella. Su deber es eliminar a los candidatos inadecuados y allanar el camino para su hermano menor. Sin embargo, Wichai redefine lo que significa ser digno, lo que lleva a Anong a darse cuenta de que nadie es más adecuado que el propio Wichai. Sin embargo, él sólo la ve como una cuñada. Anong intenta ganarse su corazón, incluso si sólo hay una probabilidad "entre cien" de que una mujer segura de sí misma como ella pueda conseguir un santo como él. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หนึ่งในร้อย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ท่ามกลางสังคมชั้นสูงแห่งพระนคร ผู้พิพากษามาดขรึมที่มีอดีตและสาวคนดังในวงสังคมหัวสมัยใหม่ พยายามท้าทายขนบแต่อาจเผลอใจมารักกันเสียเอง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Người Tình Yêu Dấu Của Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anong là một quý cô thượng lưu mà nhiều người đàn ông cạnh tranh, xét đến địa vị của cô, điều quan trọng là gia đình cô phải tìm cho cô một người chồng xứng đôi. Luật sư nhiệt huyết Wichai thấy mình được giao nhiệm vụ ngẫu nhiên là sàng lọc những người chồng tiềm năng cho cô. Nhiệm vụ của anh là loại bỏ những ứng viên không phù hợp và mở đường cho em trai mình. Tuy nhiên, Wichai định nghĩa lại ý nghĩa của việc xứng đáng, khiến Anong nhận ra rằng không ai phù hợp hơn chính Wichai. Tuy nhiên, anh chỉ coi cô như một người chị dâu. Anong cố gắng giành được trái tim anh, ngay cả khi chỉ có "một trong một trăm" cơ hội để một người phụ nữ tự tin như cô có thể chiếm được một vị thánh như anh. |
|