
Light of My Lion (2024)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ضيف جديد في منزلنا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعترض ظهور طفل صغير غامض الحياة الهادئة الرتيبة التي يتشاركها فنان مصاب بالتوحد مع شقيقه الأكبر العطوف. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狮子的藏身处 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了哥哥洸人与泛自闭症的弟弟美路人相依为命。配合着只要在固定作息中就能无碍生活的美路人,洸人风平浪静地过着稳定无事的日子。有一天,在两人的身边,突然出现了一个自称“狮子”的小男孩,而他们不得不收留了他,故事由此开始。虽然还不习惯,但在与“狮子”三人一起生活的过程中,兄弟俩明白了他被寄养的背景和“某个事件”有关,从此平静的日子开始被暴风雨般的漩涡吞没。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獅子的藏身處 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇講述了哥哥洸人與泛自閉症的弟弟美路人相依為命。配合著只要在固定作息中就能無礙生活的美路人,洸人風平浪靜地過著穩定無事的日子。有一天,在兩人的身邊,突然出現了一個自稱「獅子」的小男孩,而他們不得不收留了他,故事由此開始。雖然還不習慣,但在與「獅子」三人一起生活的過程中,兄弟倆明白了他被寄養的背景和「某個事件」有關,從此平靜的日子開始被暴風雨般的漩渦吞沒。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Light of My Lion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The appearance of a mysterious little boy interrupts the quiet, predictable life shared by an artist with autism and his caring older brother. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dans notre tanière |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'apparition d'un mystérieux petit garçon vient interrompre la vie paisible et monotone d'un artiste autiste et de son grand frère attentionné. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Light of My Lion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'apparizione di un misterioso ragazzino interrompe la vita tranquilla e prevedibile che condividono un artista affetto da autismo e il suo premuroso fratello maggiore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ライオンの隠れ家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
弟のために生きる兄と自閉スペクトラム症の弟。そんな兄弟の前に、突然現れた「ライオン」と名乗る謎の男の子。この出会いをきっかけに彼らは“ある事件”に巻き込まれていく——。誰が子どもを預けたのか・・・目的は何なのか・・・。慣れない子どもとの共同生活の中で真相を追いかけていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사자의 은신처 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자폐 스펙트럼의 예술가 동생과 그런 동생을 돌보는 형. 조용하고 평온한 형제의 일상 속에 불쑥 정체불명의 꼬마 남자아이가 불쑥 끼어든다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lew i my |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Luz do Meu Leão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O aparecimento de um menino misterioso interrompe a vida tranquila e previsível compartilhada por um artista com autismo e seu atencioso irmão mais velho. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บ้านสิงโตน้อย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
การปรากฏตัวของเด็กชายลึกลับคนหนึ่ง ได้เปลี่ยนชีวิตอันเงียบสงบจำเจของศิลปินออทิสติกและพี่ชายผู้คอยดูแลเอาใจใส่ของเขา |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nhà Của Bé Sư Tử |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sự xuất hiện của một cậu bé bí ẩn phá vỡ cuộc sống yên bình, dễ đoán của một nghệ sĩ mắc chứng tự kỷ và người anh chu đáo của anh. |
|