
My Diary (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的日记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了一群成长环境和性格都各不相同的青年男女5人在大学偶然相遇,逐渐互相接纳,最终成为彼此心灵归宿的样子,以此致敬所有经历过青春时代的人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
My Diary |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
從社會新鮮人視角出發想起大學時期與4位朋友的平凡日常,如何成為彼此的「心靈歸屬」。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Diary |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Five young people from different backgrounds and facing unique struggles meet by chance and gradually find a place where they truly belong. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マイダイアリー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
社会人1年目となった主人公が各話、些細なきっかけで過去の大切な思い出を振り返る構成で、大学時代を共に過ごした仲間との何気ない日常とその繋がりをノスタルジックに紡いでいくヒューマンドラマ。描かれるのは、自分と他人との間に見えない距離を感じ、言語化できない悩みを抱える若者たちの等身大の姿。育った環境や性格もバラバラな彼らが偶然出会い、次第に互いを受け入れ合うことで、やがて〈心の居場所〉となっていく様子を情感豊かに写し出します。 このドラマを見終わった時、あなたもきっと大切な誰かを思い出すはず…。 そんな〈青春時代を経験したすべての人〉へ贈る、心温まる物語です。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마이 다이어리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사회인이 된 지 1년이 된 주인공이 사소한 계기를 통해 과거 대학생활 시절의 추억을 되돌아보는 휴먼 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษาหญิงชาย 5 คน โดยในแต่ละตอน โอโนมูระ ยูกิ ที่เข้าสู่สังคมของการทำงานปีแรก จะได้เจอกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน ที่ทำให้เธอหวนคิดถึงเรื่องราวดีๆในช่วงที่กำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย |
|