Translations 3
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Splinters of Utopia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Series of documentaries on italian underground cinema through the portrayal of some of the most representative authors - Alfredo Leonardi, Tonino De Bernardi, Romano Scavolini, Piero Bargellini, Gianfranco Baruchello, Alberto Grifi, Paolo Brunatto, Franco Brocani (and Mario Schifano), Paolo Gioli, Anna Lajolo and Guido Lombardi, Annabella Miscuglio, Massimo Bacigalupo - the cinema of the present confronts this movement so vital and courageous, which still remains an example for the new generations. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documentaires over de Italiaanse undergroundcinema door de vertolking van enkele van de meest representatieve auteurs - Alfredo Leonardi, Tonino De Bernardi, Romano Scavolini, Piero Bargellini, Gianfranco Baruchello, Alberto Grifi, Paolo Brunatto, Franco Brocani (en Mario Schifano), Paolo Gioli , Anna Lajolo en Guido Lombardi, Annabella Miscuglio, Massimo Bacigalupo - de cinema van het heden confronteert deze zo vitale beweging en moedig, wat nog steeds een voorbeeld blijft voor de nieuwe generaties. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Schegge di Utopia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Serie di film-documentari su quei filmakers contestatori che diedero vita allo sperimentalismo cinematografico nostrano. Attraverso il ritratto di alcuni degli autori più rappresentativi – Alfredo Leonardi, Tonino De Bernardi, Romano Scavolini, Piero Bargellini, Gianfranco Baruchello, Alberto Grifi, Paolo Brunatto, Franco Brocani (Mario Schifano), Paolo Gioli, Anna Lajolo e Guido Lombardi, Annabella Miscuglio, Massimo Bacigalupo – il cinema del presente si confronta con questo movimento tanto vitale e coraggioso, che resta ancora un esempio per le nuove generazioni. |
|