Douglas se po nedůstojném pohřbu rozhodne řádně uctít památku zesnulého a s kamarády naplánuje riskantní loupež.

Sete v den svých narozenin vytáhne v čele celé party vykrást čokoládovnu. V Candelárii houstne atmosféra a on přitom řeší spletité vztahy s ostatními i plány do budoucna.

Pipoca využije ostře sledovanou svatbu k tomu, aby našla svoji matku. Kostel ale obklíčí policie a začne jít do tuhého.

Jesus pomůže kamarádovi naplánovat pomstu proti starému nepříteli. Kvůli svojí milované se pak při luxusní svatbě pustí do odvážné krádeže a konflikt se brutálně vyhrotí.