
Nobel laureate (2024)
← Back to main
Translations 3
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Nobelovac |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija ‘Nobelovac’ prati život bosanskohercegovačkog književnika Ive Andrića tokom nekoliko mjeseci u jesen i zimu 1961. godine, od trenutka kada je saznao da je dobio Nobelovu nagradu do povratka s ceremonije dodjele, preko Švicarske u Beograd. Kroz osam epizoda otkrivaju se i prate najvažnije, poznate i one manje poznate, staze kojima je Andrić hodao, lica koja su ga okruživala i predjeli u kojima je boravio tokom svog života… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nobel laureate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The eight-episode series follows the life of the writer Ivo Andrić during several months in the fall and winter of 1961, from the moment he found out he had won the Nobel Prize until he returned from the award ceremony, via Switzerland, to Belgrade. Each of the episodes has two parallel streams of narration: one, related to the year 1961, in which we follow Andrić's preparations for going to Stockholm, and the second, a subjective jump back to the past. Andrić's view of the key moments of his own life, which were almost always the key moments of the country where he lived and lives, the encounters and decisions he made, is full of questioning, doubts and re-evaluation. Through eight episodes, the most important, well-known and less well-known, paths that Andrić walked, the faces that surrounded him and the places where he lived during the winter of 1961 and throughout his life are revealed and followed. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Nobelovac |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija od osam epizoda prati život književnika Ive Andrića tokom nekoliko meseci u jesen i zimu 1961. godine, od trenutka kada je saznao da je dobio Nobelovu nagradu do povratka sa ceremonije Šva dodele, preko. Svaka od epizoda ima dva paralelna toka naracije: jedan, vezan za 1961. godinu, uporedo Andrićeve pripreme za odlazak u Stokholm, i drugi, subjektivni skok povratak u prošlost. Andrićev pogled na ključne trenutke društvenog života, koji su gotovo uvek bili i ključni trenuci zemlje u kojoj je živeo i živi, susrete i odluke koje je doneo punu vrednost, sumnju i preispitivanje. Kroz osam epizoda otkrivaju se i prate najvažnije, poznate i jedne manje poznate, staze kojima je Andrić hodao, lica koja su ga okruživala i predeli u kojima je boravio tokom zime 1961. godine i tokom života. |
|