Ten případ znají celé generace Čechoslováků. Je rok 1932 a na vesnické tancovačce se voják Standa začíná dvořit mladičké Marii. Která holka by nepodlehla kouzlu vtipného, charismatického chlapíka, který netouží po ničem jiném než učinit ji za každou cenu šťastnou? Zamilovaný pár buduje své hnízdo lásky na kraji vesnice, touží založit spokojenou rodinu, šťastně žít. Až do smrti. Budoucnost jim, zdá se, leží u nohou a oni jsou připraveni porvat se se všemi ranami osudu, které jen mohou nastat. Věří, že spolu to zvládnou.

The six-part drama directed by Tereza Kopáčová based on a script by Miro Šifra and Kristina Májová returns to a love story that traumatized several generations of Czechoslovaks. What preceded the infamous family tragedy of 1968? What followed it? Where can disrupted relationships in a closed rural community lead? What do we take with us as an inner legacy from our parents?

В основе сериала лежит трагедия, произошедшая в 1968 году в Вонокласах. Все началось с пожара в семейном доме и вырубки деревьев в саду. Станислав Елинек был найден мертвым в колодце, а тело его жены - после того, как пожар был потушен. Взрослый сын пары был найден неподалеку с травмами и в шоковом состоянии. Сериал рассказывает о пяти десятилетиях жизни семьи Елинек, показывая события до и после трагедии.